长安宫殿总成尘,怅望豪华立水滨。
荒苑有禽春草碧,故园无主野花新。
习池锦帐风前絮,金谷明珠梦里人。
试看武塘川上月,巳沉幽涧照青蘋。
【注释】
陈氏园:唐代诗人陈子昂的宅第。陈氏,姓陈,名子昂,字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。唐麟德元年进士,官太常博士。后因反对武则天称帝,被诬为“反逆”,下狱被杀。长安宫殿总成尘,意思是说长安宫殿已经荒废,无人问津了。怅望豪华立水滨:怅望,是叹息的意思。繁华已去,只有水边还在叹息。
荒苑有禽春草碧:荒苑有鸟儿在春天里啼叫,草丛一片碧绿。荒苑有,是“还有”的意思。荒苑:指陈氏园。
故园无主野花新:我的家乡已经没有人居住,只有野花盛开。故园:家乡、故乡。无主:无人居住。
习池锦帐风前絮:习池边有绣帐,风吹过,就像柳絮一样飘落。习池:在今陕西西安市西南。
金谷明珠梦里人:金谷中有许多明珠,如同梦中的人。金谷:指晋代富豪石崇的园林金谷寺,在洛阳西面。
试看武塘川上月,巳沉幽涧照青蘋:试看武塘川上的月亮,它已经沉入深山幽涧之中,只有青苹浮在上面。武塘川:在陕西渭南县西南。
【赏析】
这首诗是陈子昂的《感遇》诗组中的一首。此诗首联写长安宫殿已成废墟,而自己却还长年在长安做官。颔联写自己怀念陈氏园中那片曾经热闹非凡的春草和那些曾经繁华一时的鸟声。颈联写陈氏园内习池边的帐篷像飘动的柳絮一样,而金谷寺里的明珠却在梦境中闪烁。尾联写武塘川上的明月已经沉没于幽深的山谷之中,只有青萍浮在水面上。全诗抒发的是作者对过去繁荣景象的怀念之情。