烟云才见已颠狂，把臂深林趣更长。
语鸟自能清热恼，流泉端的洗尘忙。
石无甲乙皆呈怪，花有新陈不断香。
尺五天边饶洞府，懒随逸少问金堂。
海淀李戚畹园四首其四
诗云：“烟云才见已颠狂，把臂深林趣更长。”此句描绘了诗人在见到烟云时瞬间的痴迷与狂放。烟云变幻莫测，引人入胜，诗人仿佛被这迷离的景象所吸引，情不自禁地陷入了狂热之中。
译文：当云雾缭绕之际，诗人便开始感到心醉神迷，他伸出手臂深入山林中，享受着那份长久的快乐。
注释：烟云——云雾缭绕；才见——刚刚看到；已颠狂——已经变得疯狂；把臂——伸出手臂；深林——深深的树林；趣长——快乐持久。
赏析：此诗句通过生动的描绘展现了诗人面对大自然时内心的震撼与喜悦。云雾的神秘与多变，引发了诗人的无限遐想，使得他的心境随之波动，仿佛被带入了另一个世界。这种体验不仅是一种视觉上的享受，更是一次心灵的洗礼。诗中的“已颠狂”也透露出一种超脱尘世、与自然合一的精神状态。
接下来是第二句：“语鸟自能清热恼，流泉端的洗尘忙。”
译文：那些鸟儿的话语自然可以消除烦忧，山间的小溪流水也能洗净尘世间的喧嚣。
注释：语鸟——鸟儿的话语；自能——自然可以；清热恼——消除烦忧，即解暑降温，使人心情舒畅；端——副词，表示程度，此处意为完全、彻底；洗尘忙——洗净尘世的喧嚣。
赏析：此句表达了诗人对自然声音和景象的赞美。鸟儿的歌声似乎拥有治愈的力量，能够让人忘却烦恼，感受到心灵的宁静。而山间的溪流则像是天然的洗涤剂，让忙碌的心得到片刻的释放和净化。这两句诗共同构建了一个远离尘嚣、心灵得以放松的理想画面。
第三句：“石无甲乙皆呈怪，花有新陈不断香。”
译文：这些石头无论大小都有它独特的形状和纹理，而花儿则始终保持着新鲜的气息。
注释：石无甲乙——形容石头的形状各异，没有统一的样子；皆呈——都显得奇特；怪——独特、奇特；花有新陈——花儿总是保持着新鲜；不断香——香气持续不散。
赏析：此句进一步描绘了自然界中事物的多样性和恒久之美。石头的形状千变万化，每一块都有它自己的故事，这种自然赋予的独特性令人赞叹。而花朵的新鲜与芬芳则是永恒的主题，无论是春天的初开还是夏日的盛放，它们始终散发着迷人的气息。这两句诗强调了自然万物的独特性和恒久的魅力，体现了诗人对于自然之美的深刻感悟和热爱。
最后一句：“尺五天边饶洞府，懒随逸少问金堂。”
译文：天边的尺五天池是一个难得的好地方，我懒得去追寻王逸少曾驻足的金堂。
注释：尺五——古代的一种计量单位，一尺为五寸；天边——指天边的风景；饶——足够多或丰富；洞府——指隐秘的地方；懒——懒得；随——顺从；逸少——三国时期曹魏大臣王朗的字，王逸少曾是东吴的官员，后返回曹魏，曾住过的金堂是一处富丽堂皇之处，这里指的是王逸少曾经居住过的地方。
赏析：此句表达了诗人对于隐居生活的向往。诗人认为天边的尺五天池是一个充满神秘与美丽的地方，值得人们去欣赏和探索。然而，他也表达了一种淡泊名利、追求简单生活的愿望，不愿意像王逸少见那样追求功名利禄。整句诗反映了诗人内心的矛盾和抉择，既有对美好事物的欣赏，又有对现实生活的无奈和逃避。这种矛盾的情感使得诗歌更加深刻和动人。