洛水元龟初献瑞,阴数九,阳数九,九九八十一数,数通乎道,道合元始天尊,一诚有感;
岐山丹凤两呈祥,雄声六,雌声六,六六三十六声,声闻于天,天生嘉靖皇帝,万寿无疆。
【注释】:洛水——即洛河。元龟——即龟,传说中长寿之象征。初献瑞——初次出现吉祥的征兆。阴数九——阴数为九。阳数九——阳数为九。八一数——指八卦中的“乾”,代表天。通乎道——表示天地万物都能通达于道。道合元始天尊——道与元始天尊合一,意味着宇宙间的一切法则和规律都由天尊所主宰。诚有感——诚心有所感应。岐山——即华山。丹凤——传说中的神鸟。呈祥——呈现吉祥的征兆。雄声六——雄鸟鸣声六次。雌声六——雌鸟鸣声六次。三十六声——三十六种不同的叫声。天生嘉靖皇帝——上天降生明朝嘉靖皇帝。万寿无疆——万寿无疆,祝颂之词,意为寿命长久没有止境。
【赏析】:此诗是一幅道教斋醮对联。它上联以数字和卦象来表达天人感应的思想,下联则以自然景象来表现皇朝的昌盛。全诗用字考究,句法工整,寓意深厚,是一首富有哲理、韵味无穷的好作品。