我闻泰岱五岳之所宗,巍乎高哉拔起摩苍穹。
天门日月相避隐,势压九服何其雄。
扶桑碣石渺在下,安论凫峄连龟蒙。
宵梦凭陵骑六龙,足蹑列缺驱冷风。
扪参历井上日观,飘飘直谒元君宫。
白榆赤桂夹御道,中有颜如桃花肤莹玉雪,绿发皓齿十五双金童。
手持灵诀,授我读蝌蚪,奇字殊难通。
凡胎俗骨不可换,觉来相失沧溟东。
朝逢海上青鸟使,邀我远游登岱宗。
开缄长跪读数过,星文云篆恍与梦寐同。
尚平婚嫁未毕累,长卿卧病还书空。
何当白日生羽翼,飞上泰岱绝顶第一之高峰。
我们来逐句解读这首诗的内容和意境。
梦游泰山歌:诗名是《梦游泰山歌》,意味着这首诗是一首以梦中游览泰山为题材的诗歌。
我闻泰岱五岳之所宗:我听说泰山是五岳之首(五岳是指中国的五大名山:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山)。
巍乎高哉拔起摩苍穹:泰山雄伟壮丽,如同从天上拔地而起,直冲云霄。
天门日月相避隐:泰山上有很多天门,每当太阳和月亮在天空相遇时,会暂时躲藏在天门之间,形成美丽的画面。
势压九服何其雄:泰山的气势足以压制整个天下,非常壮观。
扶桑碣石渺在下:扶桑和碣石都在泰山之下,虽然它们位于山下,但依然显得高大壮观。
安论凫峄连龟蒙:谈论到凫峄山和龟蒙山,这些山虽然在泰山之下,但仍被人们所熟知。
宵梦凭陵骑六龙:我在夜晚梦见自己骑着六龙飞行在天空中。
足蹑列缺驱冷风:我的脚下踩着列缺,驱使着寒风。
扪参历井上日观:我用手触摸参星,经过井上日观。
飘飘直谒元君宫:我飘飘然直接拜访了元君的宫殿。
白榆赤桂夹御道:白色的榆树和红色的桂花在皇帝的官道两旁生长。
中有颜如桃花肤莹玉雪,绿发皓齿十五双金童:其中有像桃花一样红润的面庞,皮肤晶莹剔透如同玉石,有十五位金色的童子侍立。
手持灵诀,授我读蝌蚪,奇字殊难通:他们手中拿着灵符,教我阅读蝌蚪文,蝌蚪文中的奇异文字对我来说难以理解。
凡胎俗骨不可换,觉来相失沧溟东:我的身体是凡人的躯壳,世俗的骨骼无法更换。醒来后发现彼此已经分离,就像在茫茫的大海中失去了方向。
朝逢海上青鸟使,邀我远游登岱宗:早上遇到了海上的使者,他们邀请我去攀登泰山的最高峰。
开缄长跪读数过,星文云篆恍与梦寐同:打开信封恭敬地跪拜,阅读了无数遍的星文和云篆,仿佛是在梦中与它们相伴。
尚平婚嫁未毕累,长卿卧病还书空:还有尚平尚未完成婚礼的事情,长卿则因病卧床,只能把心思寄托于虚无的书卷之中。
何当白日生羽翼,飞上泰岱绝顶第一之高峰:什么时候才能拥有一双白日飞翔的羽翼,飞上泰山的最高峰,一览众山小。
接下来是这首诗的译文:
我听说泰山是五岳之首,巍峨壮丽,拔地而起,直冲云霄。
天门日月相避隐,泰山之势足以压制整个天下,威风凛凛。
扶桑和碣石虽在泰山之下,却依然显得高大壮观。
夜晚梦见自己在骑着六龙飞行在天空中,脚下踩着列缺,驱使着寒风。
用手触摸参星,经过井上日观,飘飘然直接拜访了元君的宫殿。
白色的榆树和红色的桂花在皇帝的官道两旁生长,其中有像桃花一样红润的面庞,皮肤晶莹剔透如同玉石,有十五位金色的童子侍立。
他们手中拿着灵符,教我阅读蝌蚪文,蝌蚪文中的奇异文字对我来说难以理解。
我的身体是凡人的躯壳,世俗的骨骼无法更换。醒来后发现彼此已经分离,就像在茫茫的大海中失去了方向。
早上遇到了海上的使者,他们邀请我去攀登泰山的最高峰。
打开信封恭敬地跪拜,阅读了无数遍的星文和云篆,仿佛是在梦中与它们相伴。
还有尚平尚未完成婚礼的事情,长卿则因病卧床,只能把心思寄托于虚无的书卷之中。
何时才能拥有一双白日飞翔的羽翼,飞上泰山的最高峰,一览众山小呢。
下面是这首诗的赏析:
这首诗是一首以梦中游览泰山为题材的诗歌。诗人通过梦境展现了泰山的雄伟壮丽和神秘莫测的特点,以及自己在梦中与神仙交流的情景。整首诗充满了奇幻色彩,给人以深刻的印象。