绝磴翔云上,飞轩践斗回。
旗亭开百市,魏阙枕三台。
地接榆关险,山迎桂苑来。
登高还望远,秋气使人哀。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据对诗歌内容的感知进行具体分析,最后给出答案。
题干:对下面这首诗逐句释义。
译文:
登上镜光阁,可以看见绝壁的云梯直上云端;飞驰的轩车践履斗宿,返回。
旗亭开张了百市,魏阙枕依三台。
榆关地势高险,与天相连;桂苑山势雄峻,迎风而来。登高远望,秋色令人哀伤。
注释:
镜光阁:指楼阁名。
绝磴翔云上:“绝磴”是陡峻的石阶,“翔云”形容登上去后好像飞到天上一样。
飞轩:轩为古代车子,这里指车子。
践:踩、踏。
百市:市集。
魏阙:指朝廷或宫殿,阙,门楼。
榆关:山名,在今河北张家口以东。
桂苑:即玉苑,传说中仙人聚居的地方,在昆仑山。
赏析:
此诗首联描绘了登临镜光阁所见之景,诗人从镜光阁俯瞰四周,只见云梯高悬绝壁之上,飞轩践履斗宿,似乎已回到天宫之中。颔联描写了登临之后所见的市集繁荣景象及壮丽山川。颈联写登高眺望所见的山峦与城郭,突出了其气势磅礴、雄伟壮观的特点;尾联则抒发了诗人的感慨之情,表达了自己对于秋天景色的喜爱以及由此引发的伤感之情。全诗构思精巧,想象丰富,情景交融,富有情趣与韵味。