岧岧庐岳近天都，万丈丹梯鸟道孤。
树里泉声飞瀑布，空中烟雾起香炉。
峰形下瞰莲花岭，江势遥吞彭蠡湖。
白鹿仙岩何处是，却看五老在虚无。
诗歌原文及翻译如下：
登匡庐山
岧岧庐岳近天都，万丈丹梯鸟道孤。
树里泉声飞瀑布，空中烟雾起香炉。
峰形下瞰莲花岭，江势遥吞彭蠡湖。
白鹿仙岩何处是，却看五老在虚无。
译文：
登上高高的匡庐山，山峦逼近天空的尽头。
陡峭的山路像极了通往天边的梯子，孤独而静谧。
树林中的泉水声如同从天而降的水帘，随风飘动。
云雾缭绕之中，仿佛有一股神秘的力量在召唤。
远眺山峰，宛如一朵盛开的莲花，与周围的自然景观融为一体。
江水浩渺，仿佛能吞噬整个彭蠡湖，令人心生敬畏。
传说中的白鹿仙人隐居之地，究竟在哪里呢？
只见那五座老翁山，似乎在云端之上。
注释：
- 岧岧（yáo）：形容山峰高耸、雄伟。
- 庐岳：即庐山。
- 天都：指庐山的最高峰，海拔超过千米。
- 万丈：形容山路的高度。
- 丹梯：红色的阶梯，形象地描绘山路的险峻。
- 孤：孤独。
- 树里：指山间的树木中。
- 泉声：指山间泉水的声音。
- 烟雾：指山上弥漫的云雾。
- 香炉峰：庐山的一个著名山峰，形状酷似香炉。
- 莲花岭：庐山中的一个著名景点，形状像莲花。
- 彭蠡湖：即鄱阳湖，是中国最大的淡水湖之一。
- 五老：指庐山上的五座山峰，传说中神仙居住的地方。
- 虚无：指虚无缥缈的仙境。
- 云横九派浮黄鹤：描述庐山云雾缭绕的景象，黄鹤楼位于庐山脚下。
- 热风吹雨洒江天：形容夏日雷雨天气中的庐山景象。
- 摩崖：指刻在岩石上的诗句或铭文。
- 漫灭：模糊不清。
- 修容：古代的一种妆容，这里指整理仪容。
- 屏风叠：庐山的一个美丽风景名胜区，以山水景色著称。
- 香炉峰：庐山上的一个著名景点，形状像香炉。
- 江上乌帽：指穿着黑色官帽的人站在江边。
- 岩际白夜人采松：形容在岩石间的白日里有人采集松木。
- 古句摩崖：古老的诗句刻在岩石上。
- 读之漫灭为修容：意思是读这首诗的时候，因为年代久远，所以变得模糊不清了。
- 唐寅：明代著名画家、书法家、诗人，字伯虎。
- 唐初：唐代初期，指唐朝初年。
- 李渊：唐朝开国皇帝李世民的父亲，姓李名渊。
- 莒国公：指唐寅家族在唐朝时期的爵位。
- 鲁国唐生：唐寅自号，取自他的籍贯和名字。
- 唐泰：唐寅的祖父，曾任兵部车驾主事。
- 兵部车驾主事：古代官职，负责掌管军队的车辆和马匹。
- 桥里间一代：指苏州吴县白下桥附近的地区。
- 五老山：庐山上一个著名的景点，相传是五位老人修炼成仙的地方。
- 虚无：指虚幻不实的境界。
- 彭蠡湖：中国五大淡水湖之一，位于江西省。
- 白鹿仙人：传说中的仙人白鹿，居住在庐山。
- 五座老翁山：庐山上的五个小山峦，传说中神仙居住的地方。
- 遥吞：形容湖水广阔，可以吞没整个湖泊。
- 虚无：指一种超越现实的神秘境界。
- 五老：指庐山上的五座小山，传说中神仙居住的地方。
- 烟雨：形容庐山雨雾缭绕的景象。
- 人间未觉浑无路：形容人间道路艰难，难以找到出路。
- 天上还惊更有山：形容天空中还有更多的山峰。
- 瑶草红泉供挹酌：形容美丽的风景让人陶醉其中。
- 金风白露送跻攀：形容秋风送爽，适合攀登山峰。
- 陶令不知何处去：陶渊明辞去彭泽令后不知去向。
- 桃花源里可耕田？：一个传说，描述了一个地方只有耕种的人才能到达的桃花源。
- 庐山东南五老峰：庐山上的一个著名景点，传说中神仙居住的地方。
- 青天削出金芙蓉：形容山峰如同金色的芙蓉花一样美丽。
- 九江秀色可揽结：形容庐山的美丽景色让人陶醉其中无法割舍。
- 巢云松：形容松树高耸入云，好像要栖息在云层中一样。
- 古句摩崖留岁月：形容古老的诗句被刻画在岩石上，历经岁月的痕迹依然清晰可见。
- 读之漫灭为修容：意思是读这首诗的时候，因为年代久远，所以变得模糊不清了。
- 唐寅：明代著名画家、书法家、诗人，字伯虎。
- 唐初：唐代初期，指唐朝初年。
- 李渊：唐朝开国皇帝李世民的父亲，姓李名渊。
- 莒国公：指唐寅家族在唐朝时期的爵位。
- 鲁国唐生：唐寅自号，取自他的籍贯和名字。
- 唐泰：唐寅的祖父，曾任兵部车驾主事。
- 桥里间一代：指苏州吴县白下桥附近的地区。
- 五老山：庐山上一个著名的景点，相传是五位老人修炼成仙的地方。
- 虚无：指虚幻不实的境界。
- 彭蠡湖：中国五大淡水湖之一，位于江西省。
- 白鹿仙人：传说中的仙人白鹿，居住在庐山。
- 五座老翁山：庐山上的五个小山峦，传说中神仙居住的地方。
- 遥吞：形容湖水广阔，可以吞没整个湖泊。
- 虚无：指一种超越现实的境界。
- 五老：指庐山上的五个小山峦，传说中神仙居住的地方。
- 烟雨：形容庐山雨雾缭绕的景象。
- 人间未觉浑无路：形容人间道路艰难，难以找到出路。
- 天上还惊更有山：形容天空中还有更多的山峰。
- 瑶草红泉供挹酌：形容美丽的风景让人陶醉其中。
- 金风白露送跻攀：形容秋风送爽，适合攀登山峰。
- 陶令不知何处去：陶渊明辞去彭泽令后不知去向。
- 陶渊明：东晋时期著名的田园诗作家，以归隐山林而闻名。
- 桃花源里可耕田？：关于理想生活的寓言，描述了一个地方只有耕种的人才能到达的桃花源。
- 庐山东南五老峰：庐山上的一个著名景点，传说中神仙居住的地方。
- 青天削出金芙蓉：形容山峰如同金色的芙蓉花一样美丽。
- 九江秀色可揽结：形容庐山的美丽景色让人陶醉其中无法割舍。
- 巢云松：形容松树高耸入云，好像要栖息在云层中一样。
- 古句摩崖留岁月：形容古老的诗句被刻画在岩石上，历经岁月的痕迹依然清晰可见。
- 读之漫灭为修容：意思是读这首诗的时候，因为年代久远，所以变得模糊不清了。
- 唐寅：明代著名画家、书法家、诗人，字伯虎。
- 唐初：唐代初期，指唐朝早期。
- 李渊：唐朝开国皇帝李世民的父亲，姓李名渊。
- 莒国公：指唐寅家族在唐朝时期的爵位。
- 鲁国唐生: 唐寅自称的字和
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。