金章荷圣恩,辞出大明门。
驿路云千里,都亭酒一尊。
康郎城边春水发,滕王阁上悬新月。
轻帆直下疾于飞,几日看山遍吴越。
扬雄白首荐公车,曾作词臣侍石渠。
直道自甘终放弃,高才谁肯借吹嘘。
藩参四品官不薄,豫章犹胜长沙恶。
簿书钱谷亦何劳,十载功名至方岳。
春来彭蠡雁难闻,江草江花杳暮云。
南归正及鲈鱼美,直北相思不见君。
这首诗是送别陈少参(陈子昂,字伯玉)到江西(今属江西省)。陈子昂曾因直言进谏而被贬,诗中表现了对友人的深情厚谊。
诗句注释:
- 金章荷圣恩,辞出大明门:用金色的官服代表尊贵的地位,表示受到皇帝的恩惠并离开大明宫。
- 驿路云千里,都亭酒一尊:形容道路遥远,而旅途中的景色如画,让人心情舒畅。
- 康郎城边春水发,滕王阁上悬新月:描述了春天的美景,城边的春水波光粼粼,滕王阁上的新月明亮而美丽。
- 轻帆直下疾于飞,几日看山遍吴越:轻快地驶船而下,速度如同飞翔一般。几日之间就能游览完吴越地区的所有名胜古迹。
- 扬雄白首荐公车,曾作词臣侍石渠:比喻自己虽然年老,但依然愿意为国家贡献自己的力量,曾经担任过词臣,侍奉在皇宫的石渠阁。
- 直道自甘终放弃,高才谁肯借吹嘘:直言不讳地表示自己坚持正直的品格,不愿意放弃自己的观点和才华。
- 藩参四品官不薄,豫章犹胜长沙恶:比喻自己虽然只是一个四品官位,但仍然有较高的地位和声望。
- 簿书钱谷亦何劳,十载功名至方岳:表示自己虽然忙于处理政务和财政工作,但是十年的辛勤努力终于得到了显著的成绩。
- 春来彭蠡雁难闻,江草江花杳暮云:描绘了春天时鄱阳湖一带的景色,大雁难以听到声音,江边的花草被暮云遮住。
- 南归正及鲈鱼美,直北相思不见君:表达了诗人对于友人的思念之情。