当时饮中称八仙，趣味到此难夤缘。
野仙又出四明客，倾盖况在清樽前。
红梅花开赏春霁，朱帘绿幕齐高搴。
吾侪水部本好士，未是佳客何曾延。
野仙南来致双鲤，中有尺素从两钱。
乃知行迹遍海壖，乘春却踏梁溪船。
好山好水入挥洒，意匠所至无馀笺。
得来赠遗多妙墨，鸾仪鹄影惊联翩。
酒酣运笔等垩帚，高堂白日生云烟。
岂须藏袭待他日，放手己见人争传。
行囊中有端石坚，品高不肯随时妍。
三花插巾笑起舞，但脱俗韵称高贤。
吾歌野仙止于此，此意已逐高鸿鶱。
张仲正（张仲实，号野仙），是唐代诗人，其诗多写山水田园生活。
当时饮中称八仙，趣味到此难夤缘：在唐时，人们常以八仙来比喻高超的技艺。“夤缘”，指攀附关系。
野仙又出四明客，倾盖况在清樽前：四明客，即刘晨、阮肇，都是传说中的仙人。“倾盖”，指把酒壶倾倒着放在车上，表示敬意。“清樽”，指美酒。
红梅花开赏春霁，朱帘绿幕齐高搴：春雨之后，万物复苏，红梅怒放。“霁”是雨过天晴的意思。“朱帘绿幕”，代指女子的闺房。“高搴”，意思是高高地提起。
吾侪水部本好士，未是佳客何曾延：水部郎中，是唐朝官名，相当于现在的文化部部长。“佳客”，指有才学的人。“水部”和“水部郎中”，都是借喻有才德之人。
野仙南来致双鲤，中有尺素从两钱：野仙从南方来了，带来了两条鲤鱼。“双鲤”，指两条鲤鱼。“尺素”，指书信。“两钱”，指两个铜钱。
乃知行迹遍海壖，乘春却踏梁溪船：野仙的足迹遍布各地，春天来临的时候他还要乘坐船去梁溪。“海壖”，指海边地区。“梁溪”，是江苏无锡的一个地名。
好山好水入挥洒，意匠所至无馀笺：好的山好水进入了他的笔端，他的想象力无所不包，没有多余的纸可以写下去。“挥洒”，指自由自在地写。“意匠”，指他的构思。“馀笺”，指剩余的纸张。
得来赠遗多妙墨，鸾仪鹄影惊联翩：他得到的赠礼都是精美的墨宝。“鸾仪”，是神话中的凤凰，这里指美好的事物。“鹄影”，指天鹅的影像，这里也指美好的事物。“联翩”，形容接连不断。
酒酣运笔等垩帚，高堂白日生云烟：酒喝到很醉的时候，他用毛笔写字，就像用垩土扫墙一样干净，好像天上出现了白云一样。“垩帚”，是古代用来打扫墙壁的东西，用泥涂成，形状像帚。
岂须藏袭待他日，放手己见人争传：他根本不需要藏着掖着等待将来再用，而是自己表达自己的看法，大家都会争相传颂。“藏袭”，是指隐藏起来不让人知道。“放手己见”，就是放开手脚说出自己的意见。“人争传”，就是人们都争着去传颂。
行囊中有端石坚，品高不肯随时妍：他的行囊里有块端石，虽然质地坚硬，但他不愿意随着时尚改变自己的品行。“端石”，是砚台的一种名称。“妍”，是美丽的样子。
三花插巾笑起舞，但脱俗韵称高贤：他用三个花瓣做成帽子，一边笑着跳舞，一边显示出超凡脱俗的气质。“三花”，是指一种花，具体是什么花不知道。这里的“笑起舞”可能是夸张的说法。“脱俗韵”，指的是脱离世俗的风格。“高贤”，是指高尚的贤人。