纤尘不到室如禅，书卷琴张总旧缘。
更有月瓢胜水递，小渠分入惠山泉。
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
第1句：“纤尘不到室如禅。”
译文：房间里没有一丝尘埃，就像进入了禅境一样宁静。
注释：纤尘：微小的尘埃。室：房间。如禅：形容环境清静，如同进入禅宗的境界。
赏析：这句诗通过比喻和夸张的手法，描绘了一个干净整洁、宁静致远的居室环境，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的禅意空间。
第2句：“书卷琴张总旧缘。”
译文：书架上摆满了书籍，琴台前摆放着古琴，这些都是与主人有着深厚缘分的老物件。
注释：书卷：指书籍。琴张：指古琴。总旧缘：意味着这些物品与主人有长久的历史渊源。
赏析：这句诗通过对老物件的赞美，表达了诗人对过往时光的回忆和对生活品质的追求。同时，也反映了诗人对古典文化的珍视和对传统文化的传承。
第3句：“更有月瓢胜水递。”
译文：还有那精美的月瓢，比古代的水递制度还要好。
注释：月瓢：一种用于舀水的器具，形状像月亮。水递：古代的一种送水方式，即用木桶或竹篮装水，由专人送到指定地点。
赏析：这句诗以对比的手法，突出了月瓢在实用性和美观性方面的优势，同时也体现了诗人对古代生活的怀念和对美好生活的追求。
第4句：“小渠分入惠山泉。”
译文：小溪的水流入惠山的泉水中。
注释：小渠：指小河或小溪。惠山泉：指惠山地区的泉水。
赏析：这句诗描绘了一幅山水相连、水系相通的景象，展现了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。
整首诗通过对居室环境的描绘、对老物件的赞美、对传统生活方式的回顾以及对自然美景的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，也反映了诗人对传统文化的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。