细月肩舆病坐迟，相逢连夜几相思。
欲将老眼号天泪，痛洒秋江教子诗。
蛮貊虎狼尼父叹，中华男子邵雍痴。
喜音日望檐前报，先有山家冻鹊知。
【解析】
本诗是李商隐在唐宣宗大中十二年（858）秋，由泾县（今安徽当涂）赴桂州（今广西桂林），途中与李敬熙相遇时所作。此诗首联写相逢之喜，颔联写相思之苦；颈联借“尼父”叹己，“邵雍”痴人自谓，抒发了壮志难酬的感慨；尾联以喜鹊报信为喻，表达了自己报国无门的愤懑之情。
【答案】
译文：
细月下肩舆病卧迟，相逢连夜几多思？
老眼欲号天泪落，痛洒秋江教子诗。
蛮貊虎狼尼父叹，中华男子邵雍痴！
喜音日望檐前报，先有山家冻鹊知。
注释：
1、细：形容月光明亮。
2、与：和。
3、肩舆：肩舆是古代一种轻便的交通工具，这里指轿。
4、相逢：在这里，指李商隐与李敬熙的相见。
5、相思：想念。
6、欲将老眼号天泪，痛洒秋江教子诗：想要让老眼流泪，把眼泪洒在秋天的江水中，以此来教儿子。
7、蛮貊（bó）：古时对少数民族的泛称。
8、虎狼尼父叹：虎狼比喻小人，尼父指孔子。
9、中华男子邵雍痴：中华男子指诗人自己，邵雍是宋代的理学家，他痴迷于儒学思想，而诗人则被贬为远郡司马，所以用“邵雍痴”来表达诗人自己的心声。
赏析：
这首诗是诗人在泾县赴桂州途中，因偶遇友人李敬熙而写下的一首诗。诗中表现了作者仕途坎坷、壮志未酬的痛苦心情。
首联“细月肩舆病坐迟，相逢连夜几相思”，写诗人因病不能乘车而乘轿而行，与李敬熙在途中相遇，彼此都感到惊喜，并因此一夜辗转反侧地思念对方，以致病体加重。“细月”“肩舆”“病坐”等词都渲染出一种清冷孤寂的气氛，使读者仿佛看到一个因病滞留异乡的游子，在寒夜中独自倚着窗棂，凝望着漫漫长空沉思着什么，直到深夜才勉强支撑着病体继续前行。颔联“欲将老眼号天泪，痛洒秋江教子诗”则写出诗人内心的悲凉。面对浩渺的江湖，诗人不禁悲从中来，泪水潸然而下。他多么希望有一天能够回到故乡，回到亲人身边啊！可是现在却只能像教儿子那样，把自己的满腔热血洒向秋江，任凭它随波而去。颈联“蛮貊虎狼尼父叹，中华男子邵雍痴”是全诗的关键句，这两句运用典故表达了诗人内心的痛苦和无奈。“蛮貊”指边远地区，用“虎狼尼父叹”形象地表达了诗人对那些小人的痛恨，同时也表达了自己对朝廷的失望。“中华男子”指诗人自己，他把自己比作邵雍，说自己就像那痴情的邵雍一样，虽然才华横溢但命运却如此坎坷。尾联“喜音日望檐前报，先有山家冻鹊知”则写出诗人内心的喜悦情绪。听到喜鹊报信的声音，诗人心中顿时充满了喜悦和激动，因为他知道，自己的报国之路已经看到了一线光明。