墓中谁打彦昭碑，老泪西风可尽垂。
敢向青天呼此友，不知白发长何谁。
九京夜路书难到，万里江门我自迟。
多少交情言不尽，长江留写哭君诗。
我们将这首诗分成四部分来逐一分析：
诗句：“墓中谁打彦昭碑”
译文：在墓地里，是谁在敲打着颜渊的墓碑？
注释：
- 颜渊：孔子的学生，以德行高著称。
- 彦（yǎn）：古时对有才能或品德高尚的人的美称。
- 墓中：坟墓之中。
- 谁打：谁在敲打。
- 颜渊碑：颜渊的墓碑。
赏析：诗人通过询问“墓中谁打彦昭碑”，表达了对颜渊这位贤者深深的怀念和尊敬之情。同时，这句话也隐含了诗人自己身处逆境、孤独寂寞的情感体验。
诗句：“老泪西风可尽垂”
译文：年迈的老泪，西风吹得可以尽情地落下。
注释：
- 西风：这里指秋风，秋天的风。
- 老泪：年事已高而流泪。
- 可尽垂：可以尽情地落下。
赏析：此句反映了诗人在面对世事沧桑、岁月流逝时的感慨。西风象征着无常和变迁，老泪则代表了岁月留下的痕迹和无尽的哀愁。诗人在这里借景抒情，抒发了自己对时光飞逝的无奈和对逝去友人的深切思念。
诗句：“敢向青天呼此友”
译文：我大胆地向苍天呼喊，我的这位朋友啊！
注释：
- 敢向青天呼此友：我大胆地向苍天呼唤我的朋友。
赏析：这句诗表达了诗人对朋友深厚的情感和对友情的重视。诗人在绝望中仍不放弃呼唤他的朋友，显示了他坚定的信念和对友谊的珍视。
诗句：“不知白发长何谁”
译文：不知道我的白发何时才能停止增长？
注释：
- 不知：表示不确定。
- 白发：这里泛指年纪渐长。
- 长何谁：什么时候才能停止增长呢？
赏析：这两句诗反映了诗人对自己衰老过程的无奈和对未来的迷茫。白发象征着时间的流逝，诗人在此表达出对生命无常和岁月无情的深刻感悟。
诗句：“九京夜路书难到”
译文：从九京的夜晚路上写信，却难以到达。
注释：
- 九京：古代传说中的一个地名，这里代指远方或他乡。
- 夜路：夜晚的道路。
- 书难到：写封信却难以到达。
- 九京夜路：从九京的夜晚道路上。
赏析：诗人用“九京夜路书难到”形象地描绘了旅途的艰难和书信传递的困难。这不仅反映了诗人当时身在他乡、远离家乡的孤寂感，也体现了他对故土和亲人的深深眷恋。
诗句：“万里江门我自迟”
译文：即使跨越万里之遥，我也总是迟迟无法到达。
注释：
- 江门：江河交汇处，此处指远方。
- 我自迟：我始终是那么迟缓。
赏析：这句诗表达了诗人面对遥远距离时的无奈和迟疑。他虽然渴望尽快抵达目的地，但路途的艰辛让他感到无比艰难。这反映出诗人内心的焦虑和对未来的不确定感。
诗句：“多少交情言不尽，长江留写哭君诗”
译文：有多少的交情，言语都不能完全表达出来；长江留下了我的悲伤，写下了这首为你而作的诗歌。
注释：
- 言不尽：言语不能充分表达。
- 哭君诗：为哀悼你的诗。
- 多少交情：多少的友情和情谊。
- 赏析：诗人用“言不尽”来形容他对友情的深厚和复杂，无法完全用语言来表达自己的感受。而“长江留写哭君诗”则表达了诗人将这份悲伤和对朋友的思念寄托在长江之上，用诗歌的形式永久记录下来。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也展示了他深沉的情感和艺术才华。