君乘舴艋来何处，贱子骑驴是送谁。
二老白头今酒夜，万峰明月此楼诗。
留连别馆非无谓，去住青天想自知。
我正桐江扶汉鼎，先生行矣莫多疑。
诗句输出
君乘舴艋来何处，贱子骑驴是送谁。
译文输出
你乘坐的小船将驶向何方？我骑着驴子送你去远方。
注释解释
- 君乘舴艋：你乘坐的小舟
- 君：对别人的尊称，这里指张兼素
- 拙行：谦辞，自称
- 何处：去哪里
- 贱子：自称谦词，表示自谦
- 骑驴：形容自己身份低微
- 是：动词，意为“做”
- 送谁：送谁去
- 二老白头：指老人年纪大，白发苍苍
- 今酒夜：现在正值酒宴之夜
- 万峰明月：无数山峰上的明月
- 此楼诗：这楼里的诗意
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对好友即将离去的不舍之情。首句通过询问对方所乘之舟的目的地，引出了离别的主题。次句则以自己的形象描绘出一幅自谦的画面，既表达了自己的身份地位，又展现了诗人对朋友的尊重和谦逊。第三句中的“二老”指的是两位老人，暗示了诗人与朋友之间的年龄差距，同时表达了对老人的尊敬之情。最后两句则是诗人对友情的赞美和感慨，通过描绘夜晚的美景和诗人内心的感受，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。
注释解释
- 桐江：指作者所在地的河流，象征家园
- 扶汉鼎：比喻维护国家的重任
- 先生行矣：先生离开吧
- 莫多疑：不要怀疑
译文输出
我正处在家乡的河流中，肩负着保护国家的责任；而您即将离开，让我如何不感到疑惑呢？
赏析
此诗以深情的笔触描绘了诗人在家乡河段守护国家的责任感和不舍之情。首句通过“正”字强调诗人所处的位置，即家乡之地；第二句则直接点明了诗人的责任所在，即守护国家。第三句中的“先生行矣”表达了诗人对友人离去的惋惜和不舍；而“莫多疑”则是诗人劝解友人不必多虑的话语，体现了诗人的宽厚和智慧。最后两句则是诗人对友人的祝福，希望他能够顺利实现自己的目标，同时也表达了诗人对自己责任的坚持和坚守。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的感情和高尚的品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。