叉手东风紫水涯，独将双耳洗黄埃。
山中白酒偶然熟，此老青天何处来。
浮世百年教我坐，老怀今日见君开。
明朝匹马休回首，自古云台即钓台。
【译文】
在承宿州时，张兼素不远数百里来拜访我，我们坐在草亭中谈了很久很久。临别时，写了这首诗送给他。
叉手东风紫水涯，独将双耳洗黄埃。
山中白酒偶然熟，此老青天何处来。
浮世百年教我坐，老怀今日见君开。
明朝匹马休回首，自古云台即钓台。
注释：
- 叉手东风紫水涯：双手交叉于胸前，站在紫色的江边。
- 独将双耳洗黄埃：只把耳朵洗干净，不闻世间的尘埃。
- 山中白酒偶然熟：在山中偶然酿出的酒熟了。
- 此老青天何处来：你这样的高僧是从哪里来的？
- 浮世百年教我坐：这浮华的世界已经过去百年了，我已经在这里坐了很多年。
- 老怀今日见君开：我今天很高兴能见到你。
- 明朝匹马休回首：明天我要骑马离开，不再回头看这里。
- 古云台即钓台：古代的云台就是现在的钓鱼台。
赏析：《送别张兼素》是宋代诗人苏轼创作的一首七言四句诗，作于宋神宗元丰二年（西元一〇七九年）。诗中的主人公为苏轼的友人、承州知州张兼素。张兼素是四川人，因与东坡有旧交，特从几百里外远道来访，与东坡共话甚欢。后别去，东坡赠诗以送。全诗以送别为主题，通过写景、叙事、抒情和议论，表达了对朋友的真挚友情以及送别时的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。