蓟门寒色动愁人，樽酒殷勤慰我频。
堪叹异乡同作客，每于长夜倍思亲。
杨雄初荐时名重，苏季羞归蔽屩贫。
裘马幸看诸弟贵，不才无奈独沉沦。
表兄杨子修宴集
蓟门寒色动愁人，樽酒殷勤慰我频。
堪叹异乡同作客，每于长夜倍思亲。
杨雄初荐时名重，苏季羞归蔽屩贫。
裘马幸看诸弟贵，不才无奈独沉沦。
译文：
蓟门的寒色让人感到忧愁，朋友的酒杯总是那么温暖，频频地劝慰着我。我感叹自己也是异乡之人，常常在漫长的夜晚加倍思念亲人。想起杨雄当年被举荐，名重一时，而苏季却因为贫穷而羞愧，不愿回家。看到我的兄弟个个都有好运气，而我却默默无闻，只能独自沉沦。
注释：
- 蓟门：今天津市蓟州区，古称蓟门。
- 樽酒：指酒樽和酒。殷勤：热情周到。
- 堪叹：可叹、可惜。异乡：他乡，外地。同作客：一同在外做客。
- 长夜：漫长的夜晚。倍思亲：加倍思念亲人。
- 杨雄：字子云，西汉著名文学家，汉赋作家之一，曾两次为皇帝推荐人才。
- 苏季：即苏武（字子卿），西汉时期著名的外交家、民族英雄。
- 裘马：穿皮衣戴皮帽的骏马，代指富贵人家的生活。
- 诸弟：兄弟们。贵：高贵。
- 不才：才能不高。无可奈何：无法改变。
赏析：
这首诗是诗人表兄杨子修宴集时的赠诗，表达了诗人对远方家人的深深思念之情。首句“蓟门寒色动愁人”，描绘了寒冷的蓟门景色，触动了诗人内心的愁绪。接着“樽酒殷勤慰我频”，诗人用“樽酒”来表达对友人的感激之情，以及与家乡亲人的思念之苦。最后一句“堪叹异乡同作客，每于长夜倍思亲”，诗人感叹自己也在异国他乡做客，每当漫长的夜晚都会加倍思念亲人，这种情感深深地打动了读者的心弦。全诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对远方家人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。