携手凌飞阁,相将意气同。
山腰犹带雪,柳眼已含风。
身世浮云外,江湖宿雾中。
自能消寂寞,何必叹飘蓬。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解能力。解答此类题目,一定要认真研读诗歌内容,理解其意思,把握其情感,在此基础上结合着注释作答。本诗是一首七绝,前两句“携手凌飞阁,相将意气同”写登山的兴致与豪情,表现了诗人与友伴们登高时的愉悦心情。第三四句写登上高处,放眼四望,只见山腰还残留着雪迹,柳枝上已含苞欲放新叶,春天的气息渐次浓厚。第五六句写身处高远,自然远离尘世喧嚣,心境也变得清静,因此觉得孤独寂寞的感觉也就不足为奇了。最后两句“自能消寂寞,何必叹飘蓬”的意思是:自己本来就能够消除寂寞感,又何必叹息像飘荡无根的蓬草一样呢?这是作者在表达一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
【答案】
译文:
我和朋友手拉手登上凭虚阁,一起登上高楼,彼此心意相通。
山腰还留着积雪的痕迹,柳枝已经萌发嫩芽。
置身高山之上,身外一切皆如浮云;置身深山幽谷之中,眼前一片迷蒙。
自己本来就能够消除寂寞感,又何必叹息像飘荡无根的蓬草一样呢?赏析:
这首诗描写的是一次游历名山胜水的经历,表达了诗人对于人生和宇宙的独到见解,体现了诗人豁达的人生态度。首句写登山的兴致与豪情。第二句写登上高处,放眼四望,只见山腰还残留着雪迹,柳枝上已含苞欲放新叶,春天的气息渐次浓厚。第三句写身处高远,自然远离尘世喧嚣,心境也变得清静。尾联点明主题,抒发了诗人的感慨之情。诗人认为,自己本来就能够消除寂寞感,又何必叹息像飘荡无根的蓬草一样呢?