昔年飞锡处,重阁绝人群。
风树留红叶,梯山引白云。
鸟啼秋境寂,禅静夜钟分。
长啸高峰上,悠然忘世纷。
牛首寺
昔年飞锡处,重阁绝人群。
风树留红叶,梯山引白云。
鸟啼秋境寂,禅静夜钟分。
长啸高峰上,悠然忘世纷。
译文:
昔日僧人飞锡(即僧人步行)的地方,现在只剩下一座孤零零的寺庙,没有其他人来此参拜。风中的树木留下了红色的树叶,山路上的云彩仿佛在引导人们去往更高的山峰。鸟儿在秋天的山林中鸣叫,显得格外寂静;夜晚的钟声清晰可闻,为禅院增添了几分宁静。站在高峰之上大声长啸,可以忘却世间的纷扰。
注释:
- 昔年飞锡处:昔日僧人飞锡的地方,即指过去的某个地方。
- 重阁绝人群:形容寺庙的阁楼高耸入云,远离人群。
- 风树留红叶:风中摇曳的树木,落下的红叶如同被风吹拂的痕迹。
- 梯山引白云:形容山路曲折蜿蜒,如同引着白云上升一般。
- 鸟啼秋境寂:鸟儿在秋天的山林中鸣叫,使整个环境显得异常寂静。
- 禅静夜钟分:夜晚的钟声在禅院内回荡,与寂静的环境形成鲜明对比。
- 长啸高峰上:在高峰之巅大声长啸,表现出一种超脱世俗的豁达胸怀。
- 悠然忘世纷:在高峰之上长啸,仿佛能够忘却世间的一切纷扰和烦恼。
赏析:
这首诗描绘了牛首寺昔日僧人飞锡的地方,如今只剩下一座孤零零的寺庙,周围没有其他人来此参拜。风中的树木留下了红色的树叶,山路中的云彩仿佛在引导人们去往更高的山峰。夜晚的钟声清晰可闻,为禅院增添了几分宁静。站在高峰之上大声长啸,可以忘却世间的纷扰。整首诗通过对牛首寺的描绘,表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。诗人以简洁的语言,勾勒出寺庙的轮廓和周围的自然景色,展现出宁静而深远的氛围。同时,也传达出诗人对大自然的喜爱和对禅宗生活的向往。