杖策寻山径,回看宝殿平。
烟霞散林樾,香雾出檐楹。
绣涧花争发,琼峰鸟独鸣。
临高分远望,树杪一身轻。
积金峰
杖策寻山径,回看宝殿平。
烟霞散林樾,香雾出檐楹。
绣涧花争发,琼峰鸟独鸣。
临高分远望,树杪一身轻。
译文:
我手执拐杖去寻找那通往山间的小径,回头看见那座宏伟的宫殿已经变得平静。周围的景色如烟般飘渺,树林中传来阵阵清香。
烟雾弥漫中,花木葱郁,鸟儿在树上欢快地歌唱。站在高处,放眼望去,整个世界都显得如此宁静美好。
注释:
- 杖策寻山径:拄着拐杖去寻找通向山间小径。
- 回看宝殿平:回头看时,只见那座宏伟的宝殿已然平静。
- 烟霞散林樾:周围的景象如烟般飘渺,树林中的树叶随风摇曳。
- 香雾出檐楹:空气中弥漫着淡淡的香气,仿佛从檐下飘出。
- 绣涧花争发:绣谷中的花朵竞相绽放。
- 琼峰鸟独鸣:琼台山上的鸟儿独自欢唱。
- 临高分远望:站在高处,放眼四望,心胸开阔。
- 树杪一身轻:树梢之上,自己如同轻盈的身姿。