疋马来英六,青山路几重。
天和淮甸雨,邑古汉家封。
幕府张新帜,关山掩暮钟。
将军诸国政,教战复兴农。
【注释】
六安:古郡名,治所在今安徽省六安。
英六:指六安的英山,在今湖北省境内。
天和:汉文帝刘恒的年号。
邑古:汉代封地。汉高祖刘邦曾封其弟刘交为楚王,立国于彭城(今江苏徐州),称“彭城”。后改封为“彭城县”,故称“汉家封”。
幕府张新帜:指师侯镇守六安,树立了新的军旗。
关山掩暮钟:指关门山一带的暮色中传来阵阵黄昏时敲钟的声音。
将军诸国政:指师侯作为将军治理各王国的政务。
教战复兴农:指师侯教导士兵打仗,以恢复农业。
译文:
骑着骏马来到六安的英山,山路几重绿树成荫。
天和年间淮甸雨,汉家旧封地古迹依稀。
幕府中高挂新旗帜,关门山边夕阳映照。
将军执掌各国军政,教导士兵练兵习武,使农业得以恢复。
赏析:
这首诗是赞美师侯镇守六安,治理军政,恢复农业功绩的。前四句写师侯到来六安,山清水秀,风景优美。中间两句赞扬师侯在六安建立功勋,得到皇帝的赏识。后四句写师侯治理军政,恢复农业的成就。诗中没有直接写“功”字,但“教战复兴农”等词语已经隐含了对师侯功绩的赞美。全诗意境优美,语言流畅,富有节奏感。