江风吹雨夜云空,众星争泊天西东。
狂龙歌舞晚潮外,芳草历乱新晴中。
宦情颇似勾漏令,生涯欲问浮丘翁。
群盗尚馀柴桑舍,故人空忆蓬莱宫。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各项中给出的提示来概括即可。
【答案】
译文:江风吹雨夜云散去,众星争泊天之西东,狂龙歌舞晚潮外,芳草历乱新晴中;宦情颇似勾漏令,生涯欲问浮丘翁,群盗尚余柴桑舍,故人空忆蓬莱宫。注释:蓬莱宫:指诗人居住的住所。勾漏令:传说为古代仙人所居之地(今广东高要)。浮丘翁:传说中的仙人名。《列仙传》载:彭祖者,姓钱氏,字稚,生于夏桀之时,年八百岁而死。他居住在富阳富山(今属浙江),有田一顷,有宅一区。