落日青山外，浮云沧海边。
江山皆胜迹，楼阁自人天。
碧草生公塔，丹厓陆羽泉。
平生独往志，欲老翠微巅。
【解析】
本题考查考生对古诗的赏析能力。
“落日青山外，浮云沧海边”：夕阳映照在青山之外，白云缭绕着沧海之边，写出了虎丘寺所在的位置及周围的景象。
“江山皆胜迹，楼阁自人天”：这里写的是虎丘周围的山山水水，都是名胜古迹，而虎丘寺更是人间仙境。
“碧草生公塔，丹厓陆羽泉”：这两句是说，绿草覆盖了虎丘寺的佛塔，泉水从陆羽的炼茶遗址流出。
“平生独往志，欲老翠微巅”：诗人一生都怀有独自去游历四方的志向，想要在翠微峰上度过余生。
【答案】
译文：落日映照着青翠的远山，浮云飘荡在浩瀚的沧海之旁。虎丘寺座落在美丽的江山胜地，虎丘的楼阁仿佛是神仙居住的地方。绿草丛生在虎丘的佛塔前，清澄泉水出自唐代著名的酿酒专家陆羽炼茶遗址。我的生平志向，就是独自游览四方，如今我想在翠微峰上度过我的晚年。
赏析：诗中写虎丘的景色，抒发自己的志向。虎丘位于苏州西北郊，因晋代高僧虎丘禅师在此结茅修禅而得名。虎丘为吴越国所建，山上原有虎丘寺，今已不存，但有虎丘塔、剑池等名胜古迹。诗人登上虎丘，眺望四周的山光水色，感到心旷神怡。他想到自己一生追求的理想境界，正是在这虎丘的山水之间；他想到自己渴望实现的志向，也正是在这虎丘的山水之上。于是，诗人情不自禁地写下这首诗，以表达自己内心的感受和愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。