知君非病酒，或者是诗魔。
清歌狂不了，梅花可奈何。
春风吹薜荔，晴日睡鼋鼍。
君能复饮否，携酒上嵯峨。
【注释】
太初：李白的字。诗嘲：写诗来嘲笑他。招游孤山：邀请他去游览孤山。
清歌狂不了：指酒后唱歌到深夜。梅（梅花）可奈何：梅花怎么能奈何呢？
薛荔：一种植物名，又称木莲。鼋鼍（yuán tuó ）：大乌龟和甲鱼。
【译文】
知道你不是因酒病而作，或许是你迷恋于作诗吧。
清歌一曲未了，你又借梅花来作比喻。
春风拂面如醉如狂，阳光下你酣睡不醒。
你还要再饮吗，我带着美酒上苍翠的山巅。
【赏析】
这是一首以诗歌形式对友人饮酒放荡生活的讥讽之作。全诗以“知君非病酒，或者是诗魔”起兴，用反诘句式，点明诗人嘲讽朋友的目的；接着以清歌狂不了，梅花可奈何为由，委婉地指责他的放纵行为；最后以君能复饮否，携酒上嵯峨为结，既表明了自己的态度，又表达了对他的期望。全诗语言通俗平易，风格诙谐幽默，是一首难得的讽刺佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。