仲夏之日十又九,平凉城下晡时后。
阴风吹云变天色,寒气袭人噤人口。
须臾腷膊声满地,怪雹横飞大如斗。
摧车折木不可当,人马辟易逃林薮。
东门宿麦熟未摲,美实离离遍田亩。
就根平削三十里,一穗不存君信否。
道傍老父向人言,此田官种非民有。
欲知种者是何人,两府指挥都督某。
乌乎天道岂梦梦,警戒昭然事非偶。
厚藏多取物斯忌,害盈福谦神所守。
君不见公仪休曾相东鲁,拔却园葵去织妇。
又不见霍将军在汉武时,匈奴未灭家何为。
诗句赏析:
仲夏时节,十月初九日,平凉城下,傍晚时分。阴风吹动云彩变幻天色,寒意袭来令人噤声。
译文:
仲夏的微风带着阳光的味道,十里风荷,随风摇曳,窗前鸣蝉,池上蛙唱。在仲夏的日子里,十二首诗与仲夏来个约会,生活有诗和远方!落日临御沟,送君还北州。树凉征马去,路暝归人愁。吴岳夏云尽,渭河秋水流。东篱摘芳菊,想见竹林游。南陌东阡自在身,一年节物几番新。鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。细酌浮菖酒,閒吟树蕙文。卖符羞米贼,采药按桐君。壬日近梅溽,午风生草薰。湖航三纪梦,荷盖石榴裙。看花看竹便移时,村径延缘自不知。才过石桥流水去,歌声催动觉来迟。盘石苍山口,欢游重盍簪。酒醒荷气琼,云断水容阴。
注释:
- 仲夏之日十又九:仲夏是指夏季的中间月份,即农历五月。此处描述了六月十五日,农历五月的第十九天。
- 平凉城下晡时后:平凉城位于今天的甘肃省平凉市,这里提到的“晡时”指的是傍晚时分。
- 阴风吹云变天色:阴风带来了凉爽的气息,同时改变了天空的颜色。
- 寒气袭人噤人口:强烈的寒气让人感到寒冷,甚至连人的嘴巴都难以张开说话。
- 须臾腷膊声满地:突然之间,地面传来了雷声。
- 怪雹横飞大如斗:这些冰雹形状怪异,有的像斗一样巨大。
- 摧车折木不可当:冰雹的力量非常大,足以摧毁车辆和树木。
- 人马辟易逃林薮:马匹和人都因害怕而逃离了树林和荒野。
- 东门宿麦熟未摲:东门附近种植的麦子已经成熟,但尚未收割。
- 美实离离遍田亩:田野中的麦穗丰满,颗粒饱满。
- 就根平削三十里:从根部到顶端大约三十里的距离。
- 一穗不存君信否:尽管冰雹肆虐,但仍有一些麦穗幸存下来。
- 道傍老父向人言:路上的老父亲向行人诉说着这件事。
- 此田官种非民有:这些田地是官府所种,不是民间所有的。
- 欲知种者是何人:想要知道到底是谁种下了这些麦子。
- 两府指挥都督某:可能是两位府衙的官员和一位都督的名字,他们负责监督这些田地的种植。
诗意描绘了仲夏时节一个特定日子的天气变化和自然现象。诗人用简洁的语言描述了天气的变化以及人们的反应,展现了一幅生动的画面,既有对自然界力量的敬畏,也有对人类智慧和勇气的赞美。