小车渡浅水流烟,更上长船望碧天。
有兴欲寻安道去,秦原高处不通川。
注释:我乘坐小舟渡过浅浅的水流,烟雾弥漫。又登上长船远望碧蓝的天空。我想去拜访孟明府,但秦岭的原野上地势高耸,道路不通。
赏析:诗人在永寿(今陕西黄陵)与友人朱子方相遇,两人志同道合,于是一同游览了永寿附近的山水风光,并相互唱和。此诗是第二首。首句写乘舟过浅水,烟笼水面;二句写登长船远望碧空;三句说想寻找安道友,但因秦岭之巅路不通,只好作罢。全诗语言朴实,意境开阔,富有生活气息。
小车渡浅水流烟,更上长船望碧天。
有兴欲寻安道去,秦原高处不通川。
注释:我乘坐小舟渡过浅浅的水流,烟雾弥漫。又登上长船远望碧蓝的天空。我想去拜访孟明府,但秦岭的原野上地势高耸,道路不通。
赏析:诗人在永寿(今陕西黄陵)与友人朱子方相遇,两人志同道合,于是一同游览了永寿附近的山水风光,并相互唱和。此诗是第二首。首句写乘舟过浅水,烟笼水面;二句写登长船远望碧空;三句说想寻找安道友,但因秦岭之巅路不通,只好作罢。全诗语言朴实,意境开阔,富有生活气息。
【注释】 九月:农历九月;江行:乘舟在长江上航行。 回望:回头看,这里指回故乡去。 乡国:家乡、国家。 不胜悲恋:不能自已地悲伤和依恋。 敢:岂敢。废:废弃。 君臣义:君与臣的道义。 子母恩:对父母或子女的养育之恩。 驱驰:奔走,奔波。 劳:辛劳,劳累,此处指奔波劳苦。 岂惮:岂肯。 定省:早晚问安。 崇儒选:推举儒家学者为官。 崇儒:推崇儒学。 才同谪宦论:才能和被贬官员相比拟。 转蓬
诗句释义与翻译: 1. 衰柳阊门道,丹枫远浦桥。 - 注释:阊门,古时城门之一,位于今江苏省苏州市。衰柳,形容柳树已经凋零,颜色显得憔悴。 - 译文:我站在阊门的街道上,看着两旁的柳树,它们已经失去了往日的生机,显得格外的凄凉。远处的桥梁上,丹枫(即红枫)也正缓缓落下,给这秋末冬初的景色增添了几分凄美。 2. 泪容行路惨,别恨几时消。 - 注释:泪水在脸上的痕迹,形容离别时的悲伤心情。行路惨
前赴京邑五妻弟送予苏台今往咸阳季氏又送至枫桥临别作恶情溢乎词 异县遥相送,频烦内弟来。 路从寒寺去,身逐夜航开。 饮泣难为语,垂头忍复回。 自多甥舅好,应得抚提孩。 注释: - 异县遥相送,频烦内弟来。 异县:不同的县城。 遥相送:远远地互相送别。 频烦:多次麻烦。 内弟:妻子的弟弟。 - 路从寒寺去,身逐夜航开。 寒寺:寒冷的寺庙。 夜航开:晚上乘船出行。 译文:
赴阙是还乡,无烦恨路长。 蟏蛸空罥户,䆉稏已登场。 转觉行期近,频添别泪滂。 云泥从此隔,聊复驻遥装。 注释: 1. 赴阙是还乡:意为前往皇宫是为了还乡,表示作者对回家的期盼之情。 2. 蟏蛸(xiāo)空罥(juàn)户:蟏蛸是一种寄生在墙壁上的蜘蛛,这里用来形容蜘蛛网缠绕着门窗。空罥户表示这些蜘蛛在网上,而门被蜘蛛网缠绕着,无法打开。 3. 䆉稏(yáng):一种古代祭祀用的祭品
夜泊大林铺,囊中食物数种,不知何人持去。 月馆子之晦,风林客正疲。窥烦君子处,憎忝主人时。 谩藏嗟何及,均分浼己卑。丁宁群鼠辈,莫使彦方知。 赏析: 这首诗描绘了诗人在夜晚泊船于大林铺的情境,以及他发现囊中食物被盗的情景。诗中的“月馆子之晦”和“风林客正疲”营造了一种寂静而又孤独的氛围,表达了诗人在异乡漂泊时的孤独与疲惫。而“窥烦君子处,憎忝主人时”则揭示了诗人内心对这种不公现象的反感。
【注释】 1、騊駼:一种小野兔。 2、自期吾有后:我自认为能养得起你。自期,自己期望。 3、颇恨汝非才:很遗憾你不能像才德兼备的人那样成家立业。 4、志学年方近:你学习的年龄已经接近了。 5、成人责渐催:长大成年的责任日益紧迫。 6、童心当弃去:应将你的童心舍弃。 7、书种要留来:书籍的知识要继续传承下去。 8、准拟翁归日:我打算等你父亲回家时。 9、情怀向尔开:对你的感情会向你敞开心扉。
【注释】 1. 初之咸阳:初到长安。 2. 地远知难别:因为距离家乡太远,才知道离别的艰难。 3. 官闲识异恩:在闲暇的时候,才认识到朝廷给予的恩情。 4. 桑榆身未老,松柏操终存:桑树和榆树都是秋天落叶树木,比喻年老。松柏长青,象征节操。 5. 亲养情弥切:父母对子女的情感非常深。 6. 儿婚礼欲论:儿子的婚姻大事即将讨论。 7. 政须烦二弟:事情需要你们二位弟弟帮助处理。 8. 成此好家门
十月廿五日古城对雪有怀吕簿 东屯飞雪里,倦客自愁颜。 门为袁生掩,船从剡曲闲。 到关何日是,行路此时艰。 痴坐茅檐底,孤吟对独山。 【注释】 十月:农历十月初一或十五日。 廿五:二十五天。 古城:即今安徽宣城市旌德县的九华(旧称九华山)。 吕簿:诗人的朋友。 东屯:东晋谢安在会稽郡山阴县(今浙江绍兴)建东山草堂,世称“东山”;这里指谢安隐居之处。 倦客:疲倦的游子。 自愁颜:自己忧愁地容颜。
【注】1. 夕次泗州:傍晚停驻在泗州。 2. 泗水寒流浅:泗水河的水因寒冷而变得很浅。 3. 吴船夜进徐:吴地的船只夜晚悄悄地前进。 4. 四方行役始,千里去家馀:开始到处奔波,离家千里有余。 5. 晚饭怜红稻,新钱买白鱼:晚上吃着美味的红米饭,用刚得到的钱币买了一条新鲜的鱼。 6. 未知风景异,沙月野踌躇:不知道家乡的风景和这地方有什么不同,独自徘徊不前。 赏析: 这首诗是作者在旅途中所作
次韵雪樵先生去岁臈月见怀之作 其二 - 诗句释义: 1. 倚席犹无地:倚靠着座位,却没有地方可以依靠。这里的“倚席”指诗人在朋友家中的座位上,感到没有立足之地。 2. 登瀛岂有时:登上仙山仙境,哪有时间?这里用“登瀛”比喻追求高远目标,而“时”表示时机。诗人表达了自己渴望实现梦想的迫切心情。 3. 繁华都去尽:繁华的世界已经消失殆尽。这反映了诗人对过去盛世的回忆和现实的感慨。 4.
新年 故园弟妹拜新年,应望咸阳一黯然。 西县东城南北第,阿娘今日在谁边。 诗句释义与分析 1. 新年 新年是新的一年的开始,代表着新气象和新希望。在这里,诗人以“新年”为引,表达了对过去一年的回顾和对未来一年的期待。 2. 故园弟妹拜新年 此处描绘了家人团聚的场景。“故园”指的是家乡,表达了诗人对家乡的思念之情。而“弟妹拜新年”则展示了家人之间互致祝福的传统习俗,充满了亲情和温馨的氛围。
【解析】 本诗是一首七绝,全诗四句,首二句写诗人被县令召去,心中不悦;三、四句写诗人因幽兴而游山。全诗语言简练,意境深远,耐人寻味。 【答案】 答巩昌诸县枉顾不值 空烦车马扣云关,不是先生不得闲。 为报今朝有幽兴,半醒半醉去游山。 注释译文: 因为被县令召去,心中不悦。 (因为)我不去,就不能得到悠闲的时间。 为了报答今天心情愉快,我就带着半睡半醒的身体去游览山水了。 赏析:
野老门前社树青,社公无酒眼醒醒。 春泥二月无人上,尽作城头筑土丁。 注释: ①社树:祭祀用的树木。社公:祭祀土地神的男子。 ②社公无酒:意思是说祭祀的土地公没有酒喝可以清醒。 ③社公无酒眼醒醒:意思是说祭祀的土地公没有酒喝可以清醒。 ④春泥:春天的泥土,这里指修筑城墙的土工。 ⑤城头筑土丁:在城头上修筑城墙的士兵。 赏析: 这首诗是作者在一次省亲祭祖的时候所作。诗人通过对祭祀土地公的场景描写
注释:在十二条街道上,还未完全消融的雪仍未消退,我骑着驴子带着醉意的身影飘摇不定。请你转告麻亭尹大人,这样的人竟然能如此顽皮不羁,可见他确实有些值得招揽之处。 赏析:这首诗是作者送别好友朱子方前往永寿县访友时所作。首句点明时间,“雪未消”表明天气寒冷。二句描写了诗人自己醉酒后骑驴而行,身姿飘飘欲仙的情景。三句则表达了对友人麻亭尹的赞赏之情。最后两句是对友人寄语,希望他在官场中能够有所作为
【注释】 双笔:指用毛笔写诗。殷勤:情意深挚的样子。所思:指所思念的人。染来:指用墨水写成的诗。寄君诗:指写给某人的诗。空花:比喻虚幻的梦幻。痴人梦:比喻虚幻的梦境。银管:指毛笔,借指诗人自己。感德期:指感谢恩惠的心情。 【赏析】 这首诗是诗人在九日重阳节那天,收到友人送来的诗后写的答谢赠诗。此诗以答谢友人为题,但实际表达了诗人对朋友的深情厚谊和对友情的珍视。 首句“双笔慇勤慰所思”
注释: 九日:指重阳节。 武功:县名,在今陕西省武功县。 簿书来见索:官府征召我处理文书。 拙作:拙劣的作品。 惠:赠给。 双笔:二支笔。 口占:即兴吟咏成诗。 其二 西风破帽不禁吹,默默愁情只自知。 多荷故人相慰问,锦囊羞涩已多时。 译文: 秋风无情地吹着帽子,让我无法抵挡。默默地忧愁只有我自己知道。多亏老朋友关心询问,我的羞涩之情已经很久了。 赏析: