一床夜雨梵王宫，预送秋声到客中。
孤梦晓来休唤醒，要从渭北过江东。

【解析】

这是一首描写夜雨的诗。“一床”指诗人自己，“梵王宫”即佛寺。这两句写诗人在佛寺中听到窗外传来阵阵秋声，想到秋天就要到来，而自己客居异乡，不能回家过节，心中不免惆怅。“孤梦”是说梦中醒来时已是清晨，“休唤醒”意为不要叫醒我，以免打扰我的清梦。“要从渭北过江东”一句，意思是说从渭水以北到长江以南。这一句既写出了诗人对祖国河山的热爱，也流露出他渴望回到家乡的心情。

【答案】

译文：

一床夜雨梵王宫,

预送秋声到客中。

孤梦晓来休唤醒,

要从渭北过江东。

赏析：

此诗为作者客居陕西长安时所做。首句用一个“梵”字，点出地点，又用“夜雨”二字，渲染气氛，烘托心情。第二、三句，诗人运用拟人的手法，以人的口吻写出自己的感受。第四句写梦，与第三句中的秋声相呼应。最后两句是说自己虽然身在异乡，但却想从西北走到东南。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。