作簿如君信可书，妙年直节见廉隅。
邑人自此知从化，天下于今正用儒。
远荷到门题作凤，空惭授馆食无鱼。
万里庭帏虚侍养，几时同此赋归欤。
【译文】
我担任县簿就像你一样信守廉洁，你的年纪轻轻就表现出正直的操行。
百姓从今以后都知道你受到人们的尊敬，天下现在正是使用儒生的时候。
远道而来的客人题诗称赞你，我惭愧没有鱼来奉养他。
万里之外家中空虚无人侍奉，何时才能和你一同辞官回乡。
【注释】
作：做、担任。
廉隅：方正的操守与品行。
余主簿：指武功县的主簿。余，对人谦称自己的姓或名。
直节：指刚直不阿的品质和行为。
廉隅：方正的操守与品行。
邑人：县城的人，泛指百姓。
知从化：知道受到教化。
正用：正当使用，这里指任官。
远荷：远道而来，指作者自己来到武功任职。
题作凤：以凤凰为题进行赞美。
食无鱼：《诗经·小雅·鸿鹄》中有”鸿鹄于飞，明其不然”句，此处比喻作者没有鱼供友人享用。
庭帏（wéi）：庭院门户。
赋归欤：表示愿意归隐。
予：我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。