无荣无辱任疏顽,未有平生此日闲。
月幌听乌当北斗,风檐扪虱对南山。
人情落落休分别,身世悠悠谩往还。
问有未偿何债在,青鞋终华待跻攀。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。“漫成”,即随意写成,没有固定的题目或内容要求。
第一句,“无荣无辱”,是说不荣耀也不遭侮辱。“疏顽”意为粗疏顽皮。全句的意思是:既不荣耀也不遭受耻辱,可以任意妄为、不受约束。
第二句,“未有平生此日闲”,是说平生从来没有像现在这么悠闲的时候。“月幌听乌当北斗”,意思是在月光的映照下,听到乌鸦啼叫,好像听到北斗星发出的声响,这里指时间已到半夜,天快要亮了。“风檐扪虱对南山”,意思是在风吹着屋檐下,手摸着虱子,对着南山。这句诗描绘出诗人深夜独坐,静观自然景象的惬意和孤独之情。
第三句,“人情落落休分别”,意思是人生短暂,不必分别。“身世悠悠谩往还”,意思是一生漂泊不定,不要往来奔波。两句都是表达诗人对人生的无奈。
第四句,“问有未偿何债在,青鞋终华待跻攀”,意思是问我有没有尚未偿还的债务存在?我终将踏遍青鞋,攀登高峰。这句表达了诗人壮志豪情、积极向上的精神风貌,也表现了作者对国家前途命运的担忧和忧虑。
【答案】
译文:
我无荣无辱可以任凭性情放纵;平生没有像今夜这样清闲的时光。
月影中听乌鸦啼鸣好像听到了北斗星发出的声音,风拂过檐下,摸虱子对南山。
人生短暂不必分什么亲疏,一生漂泊不定不要往来奔波。
我问自己有没有未完成的债务存在,我将踏遍青鞋攀登高峰。
赏析:
这是一首抒情小诗,诗人借写景抒情,抒发自己仕途坎坷、壮志难酬的感慨,表现出一种旷达豪迈的胸襟。首联点明主旨,以议论起兴。颔联承上启下,用“月幌听乌”与“北斗”相呼应,用“扪虱”与“南山”相呼应,写出了自己在月夜中静坐的情景。颈联紧承上文,由“月幌听乌当北斗,风檐扪虱对南山”进一步生发联想:人生短暂,不必分什么亲疏;一生漂泊不定,不要往来奔波。尾联由“人情落落休分别”进一步生发联想:问我有没有未完成的债务存在,我将踏遍青鞋攀登高峰。这两句是全诗的总结,也是诗人自勉之词。全诗语言平朴自然,但意境高远,感情深沉,耐人寻味。