昔人贱荣达，今人慕通显。
所履非有殊，中得异深浅。
欣戚缘感生，尘幻非实践。
望赊情日悲，理会境俱遣。
子年二十强，才器重瑚琏。
春明去不顾，此意昔所鲜。
因之内自愧，孱钝玷华选。
会当理归楫，长啸谢轩冕。

【诗句释义】：

  1. 昔日的贤人轻视荣华富贵，现在的贤人羡慕官位显赫。
  2. 他们所走的仕途并不相同，但都能得到赏识和晋升。
  3. 喜悦和悲伤都源于内心的情感，而物质世界只是虚幻不实的。
  4. 期待的事情不能实现，心情就会日益悲凉，对世俗之事不再执着。
  5. 你只有二十岁，才华出众，是难得的人才。
  6. 你离开京城时毫不留恋，这在过去是很少见的。
  7. 因此我感到非常自责，自己能力低下玷污了朝廷的高选。
  8. 我一定会整理好行装，长啸一声，辞别官场，远离尘世的繁华。
    【译文】：
    过去的人轻视荣华富贵，现在的人羡慕官位显赫。
    他们的仕途并不相同，但都能得到赏识和晋升。
    喜悦和悲伤都源于内心的情感，而物质世界只是虚幻不实的。
    期待的事情不能实现，心情就会日益悲凉，对世俗之事不再执着。
    你只有二十岁，才华出众，是难得的人才。
    你离开京城时毫不留恋，这在过去是很少见的。
    因此我感到非常自责，自己能力低下玷污了朝廷的高选。
    我一定会整理好行装，长啸一声，辞别官场，远离尘世的繁华。
    【赏析】：
    这首诗是王慎中赠给朋友杨君赴留都（南京）的。诗人在诗中通过对比昔人与今人的不同心态、不同命运以及自己的身世感慨，表达了对友人即将离去的不舍之情和对自身能力的不满。全诗情感真挚，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。