汝母子之姊,六年长于予。
予昔生十龄,夜烛诵诗书。
汝母执女红,竟夕与予俱。
兹事四十年,想像昨日如。
头颅各己白,相望天一隅。
每怀骨肉情,中宵起嗟吁。
春来获见汝,差足慰烦纡。
汝今幸有官,汝母当怡愉。
汝本故家子,书香袭巾裾。
予衰愧忝窃,早晚赋归欤。
汝宜两念此,奉法保民誉。
禄养傥能久,庶报生汝劬。
舅甥共休戚,赠言不以谀。
勖哉万里程,夙夜慎所趋。

汝母子之姊,六年长于予。

汝是汝母亲与弟弟的姐姐,比我已经大六个年头了。

予昔生十龄,夜烛诵诗书。
我以前只有十岁的时候,晚上点着蜡烛读书学习诗文。

汝母执女红,竟夕与予俱。
你的母亲也拿着针线活,整夜与我相伴。

兹事四十年,想像昨日如。
我们在一起度过了四十个年头,仿佛昨天的事一样熟悉。

头颅各己白,相望天一隅。
每个人的头发都已经变得白色,只能相互望着天空一角。

每怀骨肉情,中宵起嗟吁。
我常常怀念家人的感情,半夜里叹息不已。

春来获见汝,差足慰烦纡。
春天到来时见到你,足以让我感到欣慰和放松。

汝今幸有官,汝母当怡愉。
你现在有幸得到了官职,你母亲的心里一定也会感到高兴和快乐。

汝本故家子,书香袭巾裾。
你原本是一个旧家的子弟,家里充满了书香气息。

予衰愧忝窃,早晚赋归欤。
我感到自己衰老且羞愧,早晚都想要回家。

汝宜两念此,奉法保民誉。
你应该牢记这些教诲,遵守法律并保护民众的名誉。

禄养傥能久,庶报生汝劬。
如果能得到长久的俸禄供养,那么我会尽力回报你的辛苦付出。

舅甥共休戚,赠言不以谀。
我们作为亲戚应该共同承担风险和责任,赠送的话语不应该是阿谀奉承。

勖哉万里程,夙夜慎所趋。
无论走多远的路都要谨慎前行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。