明月渡江渚，流光满林间。
念此理朱弦，境远意自闲。
上弦弹别鹤，下弦奏高山。
山高不可即，鹤飞无双还。
曲终更悽恻，喟然凋芳颜。

【诗句释义】

明月映照江渚，月光照耀满树林。思念这个道理就像拨动朱弦一样，虽然境地遥远但内心却自在闲适。上弦月弹别鹤，下弦月演奏高山。山高不可攀，鹤飞独一无二还。曲终更让人感伤，令人叹息凋零青春容颜。

【译文】

明亮的月光照耀着江中小洲，皎洁的月光映照着林间树影。想起这个道理就像弹奏琴弦一样，虽然身在远方心却悠然自得。月亮上弦时弹奏别鹤，月亮下弦时奏响高山之曲。山峰高不可攀，只有鹤能够独自飞翔。乐曲结束更让人感慨，让人叹息青春已逝。

【赏析】：

这首诗是作者为李南原邦伯送别所作。全诗四句二十八字，前四句写景，后两句抒情，情景交融。前四句写景，描写了一幅美丽的自然画卷：一轮明月映照着江中的小洲，皎洁的月光洒满了树林间的树影。诗人想到这个“理”就如同拨动朱弦一样，虽然身处远方但是心情却非常自在、悠闲。接着诗人以“上弦”和“下弦”两个意象来表达自己对友人离去的不舍之情，因为此时月亮已经过了最圆的时刻，即“上弦”时刻；而此时也正好是月落之时，即“下弦”时刻。诗人用“弹别鹤”、“奏高山”两个动作来表达对友人的依依不舍之情，因为此时月亮已经过了最圆的时刻，所以只能弹奏出别鹤之曲；而此时也正好是月落之时，所以只能奏出高山之曲。诗人最后用“山高不可企及，鹤飞无双归来”来表达对于友人远去后的无奈和遗憾。整首诗歌意境幽静，情感真挚，表现了一种超然物外的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。