韶武久不作,郑卫何靡靡。
东南有佳人,皎皎冰玉姿。
被服烂纨绮,当窗理朱丝。
清声协宫商,志在旦与夔。
都人不解听,岂惜和者稀。
北望黄金台,悲哉路逶迤。
诗句释义与译文如下:
感兴二首 其二
韶武久不作,郑卫何靡靡。东南有佳人,皎皎冰玉姿。被服烂纨绮,当窗理朱丝。清声协宫商,志在旦与夔。都人不解听,岂惜和者稀。北望黄金台,悲哉路逶迤。
注释解释:
- “韶武”指的是春秋时期的周朝君主周武王,“郑卫”是指当时著名的音乐流派。
- “靡靡”形容音乐风格轻浮、不庄重。
- “东南”泛指南方地区,特指诗人所在地。
- “佳人”指美女,这里指南方的佳人。
- “皎皎”形容女子皮肤白皙明亮。
- “冰玉姿”形容女子容貌如冰玉般美丽。
- “烂纨绮”指华丽的丝绸衣物,这里形容女子的穿着华贵。
- “理朱丝”指梳理着红色的丝线,象征着女子的文静优雅。
- “清声协宫商”指女子的声音清脆悦耳,与五音相协调。
- “志在旦与夔”意为女子有远大的志向,像古代的夔(一种传说中的神兽)一样崇高。
- “都人”指全城的人,“不解”表示不理解或不以为然。
- “岂惜”意为哪里会吝惜,表示不会放过任何机会赞美女子。
- “北望”指向北眺望,表达诗人对远方的怀念或向往。
- “黄金台”是中国古代传说中的一个高台,象征着权力和地位的象征。
赏析:
这首诗通过对一位南方佳人的描写,展现了诗人对美的独特感悟和深刻理解。诗中的佳人不仅外貌美丽,更是气质高雅、才华横溢。她的歌声与舞蹈,仿佛能与自然和谐共生,体现了人与自然的和谐统一。同时,佳人的出现也引发了人们对美好事物追求的共鸣,激发了人们对美好生活的向往。