忆渡桃叶时,绿杨娇粉面。
丈水五石泥,好影照不见。
以下是对《桃叶渡 其二》的逐句释义、译文和赏析:
- 忆渡桃叶时,绿杨娇粉面。
- 释义:回忆起渡过桃花渡时的情景,那时杨柳青青,柳叶犹如粉色的面容。
- 译文:回忆起渡过桃花时的景象,那时柳树郁郁葱葱,柳叶如同羞涩的少女面庞。
- 赏析:通过“忆渡桃叶时”引出了回忆的主题,描绘了当时桃花盛开的美丽景象,使读者仿佛置身于那片花海之中。
- 丈水五石泥,好影照不见。
- 释义:清澈的河水中漂浮着五块石头,好的影子映在水面上却消失不见。
- 译文:清澈的河水中漂浮着五块石头,它们在水中投下了美丽的影子,但影子却无法被看见。
- 赏析:此句描绘了河水的清澈与石头的影子之美,同时表达了美好事物的短暂和不可见,增添了诗句的深度。
- 注释:
- 忆渡桃叶时:回忆渡过桃花时的情景。
- 绿杨娇粉面:形容杨柳青翠而柔美,好似女子的脸庞。
- 丈水五石泥:清澈的河水中有几块石头。
- 好影照不见:影子虽美却难以捕捉。
徐渭的《桃叶渡·其二》以其独特的艺术风格,展现了诗人对自然美景的独特感悟和对人生哲理的思考。通过对诗句的深入解读和赏析,我们不仅能够更好地理解诗人的写作背景和创作意图,还能够从中汲取到丰富的情感和文化内涵。