背树零宵露，羁魂断晓铺。
正当愁画地，谁遣放啼乌。
拭泪身仍系，酬恩计转迂。
应劳垂老魄，结草向冥途。
【诗句释义】
- 背树：指诗人独自在野外或荒郊，背靠着树。
- 零宵露：指深夜的露水。
- 羁魂断晓铺：指诗人在夜晚感到孤独和寂寞，无法入睡。
- 当愁画地：形容诗人心中充满愁绪，好像大地都被忧愁所笼罩。
- 谁遣放啼乌：指是谁让鸟儿鸣叫，让人听到悲伤的啼声。
- 拭泪身仍系：指尽管已经流泪，但身不由己，不能摆脱困境。
- 酬恩计转迂：指报答恩情的计划变得曲折而困难。
- 应劳垂老魄，结草向冥途：指自己已经年迈，无力再报恩情，只能祈祷上天保佑自己，希望死后能到冥界继续为他人服务。
【译文】
我在野外独自背树站立，深夜的露水让我感到寒冷。我的内心充满了痛苦和孤独，无法入睡。我听到鸟儿的啼声，仿佛是对我的悲伤的回应。我擦去了眼泪，但我依然身不由己，无法摆脱这个困扰。我努力报答恩情，但计划变得曲折而困难。我应该承受这份痛苦，希望能在死后去冥界继续为他人服务。
【赏析】
这首诗表达了诗人在野外独自站立时的痛苦和孤独，以及他对生活的无奈和对未来的担忧。诗中的“背树”、“零宵露”、“羁魂断晓铺”等词句都生动描绘了诗人在黑夜中的感受和状态，使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无助。同时，诗人也表达了对生活的无奈和对未来的恐惧，这种情感的表达使得整首诗充满了悲凉和沉重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。