群黎欣欣生喜色,四野于今开寿域。
老人并立望天门,白首一生蒙帝德。
试问老人年几何,今见文孙至太和。
凌云昨过蓬莱顶,仙酒频斟俱酩酊。
归来金母复相邀,熟遍蟠桃只俄顷。
天书共领到人间,鹤驭初临万岁颜。
嵩呼敬祝圣人寿,寿比天地高难攀。
我闻人云汉四皓,又闻人云唐九老。
较之商山差若多,视彼香山却为少。
按图不必论异同,图中见面如相逢。
庐山西东白云里,一笑分明五老峰。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《五老图》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
五老图(其一)
群黎欣欣生喜色,四野于今开寿域。
老人并立望天门,白首一生蒙帝德。
试问老人年几何,今见文孙至太和。
凌云昨过蓬莱顶,仙酒频斟俱酩酊。
归来金母复相邀,熟遍蟠桃只俄顷。
天书共领到人间,鹤驭初临万岁颜。
嵩呼敬祝圣人寿,寿比天地高难攀。
这首诗描绘了一幅五老图的画卷,画面上的人物都是古代的智者。第一句描述了他们的喜悦之情,第二句描绘了四野的繁荣景象。第三句提到了老人和他们一起仰望天门的情景,第四句则是询问老人的年龄,第五句则是描述仙人曾经来过这里。第六句描绘了仙人曾经喝过仙酒的情景。第七句则是描述仙人回到金母那里被再次邀请的场景。第八句则描述了仙人熟吃过的蟠桃。第九句则是描述仙人领取天书的情景。最后两句则是对皇帝的祝福,希望他的寿命能够超过天地之长。整首诗通过描绘五老图的画面,表达了作者对古人智慧的赞美和对皇帝长寿的祝愿。
这首诗的翻译为:“群黎欣喜展笑容,四野如今一片祥和。老人们并肩望向天门,满头白发却享受着帝王恩泽。请问老人们对年龄如何看,现在见到年轻的孙子已经到达太和。曾经飞越蓬莱山巅,美酒连连令人陶醉。回到金母身边又被邀请,品尝过的蟠桃转瞬即逝。共同领取天书来到人间,仙鹤驾驭初临皇朝长寿。恭敬地向皇上祝福,愿其生命如天地般长久难以企及。听闻过人称四皓,又听说唐朝有九老。相较之下商山差一些,香山却显得更少一些。不必拘泥于图画的不同,画中相见如同真实相见。在庐山西东白云之间,仿佛看到了五老峰的轮廓。”
这首诗的赏析如下:
这首诗以五老图为主题,描绘了一幅古代智者们的图景。诗中的五老指的是五位古代智者,分别是传说中的四位仙人和一位皇帝的化身。这五位人物分别代表了不同的身份和地位,但他们都在这幅图中展现出了高尚的品质和智慧。诗中通过对他们的描绘,表达了对古代智者的赞美和对皇帝的祝福。同时,这首诗也反映了当时社会的价值观和社会风气,展现了古人对于知识和德行的重视以及对于皇帝权力的尊重。