梅花本白今乃红,造化变幻何其工。
为嫌铅粉妒清绝,胭脂抺额肌骨融。
东风树头春拍拍,别是江南一标格。
冶容未必苟随时,自有心肠同铁石。
我家住近西子湖,旧与此君相友于。
渔村烟月僧堂雪,至今诗句怀林逋。
别来廿载金台下,往往人家见图画。
遮莫相逢面发赪,愧我素衣今已化。
此日南宫静不喧,高情脉脉两无言。
玉壶新赐金茎露,醉爱一庭春色繁。
红梅花
梅花本白今乃红,造化变幻何其工。
为嫌铅粉妒清绝,胭脂抺额肌骨融。
东风树头春拍拍,别是江南一标格。
冶容未必苟随时,自有心肠同铁石。
我家住近西子湖,旧与此君相友于。
渔村烟月僧堂雪,至今诗句怀林逋。
别来廿载金台下,往往人家见图画。
遮莫相逢面发赪,愧我素衣今已化。
此日南宫静不喧,高情脉脉两无言。
玉壶新赐金茎露,醉爱一庭春色繁。
译文:
红梅本来洁白如雪,现在却变得鲜红如血,大自然的造化真是神奇!
为什么不喜欢那铅粉般的胭脂,只喜欢这红梅?因为它更显得清丽绝俗!
春风中红梅在枝头摇曳,别具一种江南特有的韵味。
美丽的容貌不一定随时尚而动,但有一颗与铁石一样坚硬的心。
我家住在靠近西湖的地方,过去常常与你一起欣赏梅花,共度美好时光。
渔村、烟云、僧堂、雪景,都是我心中的诗和画;至今还记得林逋的诗句。
自从你离去后已经二十年了,每次看到你赠给我的金台,我都感到非常惭愧。
今天你来到京城,一切都很平静,没有嘈杂声。你的神情高洁,我们两人之间没有说什么话,只有默默地看着彼此的眼神。
你的新赐的玉壶中装的是金茎的露水,我非常喜爱春天的美丽景色。
赏析:
此诗作于诗人任中书舍人时。诗人通过描写红梅的傲然风姿和自己的高洁情怀,表达自己对梅花的喜爱以及对自己政治上失意的感慨。