绿水荫柴门,苍山绕茅屋。
老树鸣春鸠,颓垣眠小犊。
鹅鸭自成群,儿童戏相逐。
游从里社归,税藉农桑出。
荣辱非所知,饱暖愿已足。
羲皇世代遐,此地传遗俗。
诗句释义:
- 绿水荫柴门:绿色的水面映照着柴门,形容景色优美。
- 苍山绕茅屋:苍翠的山峦环绕着茅草房屋。
- 老树鸣春鸠:古老的树木上传来春天的鸟叫声,暗示春天的到来。
- 颓垣眠小犊:倒塌的围墙下,小牛在休息。
- 鹅鸭自成群:一群鹅和鸭子自行聚集在一起。
- 儿童戏相逐:孩子们在游戏中追逐玩耍。
- 游从里社归:村民们在田间归来,参加村里的活动。
- 税藉农桑出:农民通过耕作获得税收,生活富足。
- 荣辱非所知:荣与辱不是他们所知,表示超然的生活态度。
- 羲皇世代遐:古代传说中的帝王如羲和等已经遥远。
- 此地传遗俗:这里保留着传统的风俗习惯。
译文:
绿色流水环绕着简陋的木门,苍翠的山峦围绕着茅草屋。
古树上传来春天鸟儿的鸣叫,破旧的墙壁下,小牛在安静地休息。
成群的鹅和鸭子自由自在地聚在一起,嬉戏的孩子们追逐打闹。
村民们在田间劳作后回到村里,参与村里的节日活动。
他们的荣光和屈辱都与自己无关,只要生活无忧,就已足够满足。
如同古代神话中的帝王一样遥远,这里传承着古老的风俗。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美好的乡村景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了乡村生活的宁静与和谐。诗中没有直接表达诗人的情感,而是通过描绘乡村的景象来传达一种超脱世俗、享受自然的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。