黑发朝参懒，听松枕石眠。
胸中才八斗，门下客三千。
望气关常紫，挥毫草正玄。
自惭同侣笑，休觅孝廉船。

【解析】

“黑发朝参懒”，意谓白发苍苍，已无心向学，但仍然每日早晨到朝廷去参拜。“听松枕石眠”意谓在松林之中，石头之上安睡。“才八斗”，指文才。“门下客三千”，意谓门下有三千宾客。“望气关常紫”意谓经常能看到紫气东来的景象。“挥毫草正玄”，意谓挥动笔杆，写文章。“自惭同侣笑，休觅孝廉船”，意谓自己感到惭愧，因为自己的才能比不上那些门下三千宾客，所以不再寻求做官的机会了。

【答案】

译文：

头发花白时，我仍每天上早朝，懒得去参拜，只在松林中、石头上打盹休息。我虽没有八斗的才学，但门下却有三千宾客。我经常可以看到紫气的升起，挥动笔杆，撰写文章。我惭愧地感到自己不如我的门下的三千宾客，所以不想做官了。

赏析：《舟次龙丘遇尹光禄留饮赋谢》是唐代诗人贺知章的组诗作品。此诗为组诗的第一首。前四句写景，后两句写情，表达了作者对官场的厌倦和对山林生活的向往之情。全诗自然质朴，毫无雕琢之痕。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。