秋风吹雁过西东,怪事无劳问太空。
安陆江头一杯酒,月明寒浪逐孤篷。
诗句赏析:
过安陆,秋风吹雁过西东,怪事无劳问太空。这一句描绘了秋日的宁静与自然之美,同时表达了诗人对于世事无常、人事如烟的哲思。
关键词解释:
- 秋风:代表季节更替,秋天的凉爽和萧瑟。
- 雁过:雁群飞过,象征着时间的流逝和生命的循环。
- 太空:指浩瀚宇宙,暗示着人类渺小而短暂的存在。
- 怪事:意外之事,表达诗人对未知或不寻常现象的好奇。
翻译:
秋风中,一群大雁掠过天际。
在这令人费解的奇怪事件面前,我何必去询问那遥远的星空?
译文:
In the autumn wind, with the geese flying over,
What wonders, in this strange event, need I ask of space?
注释:
- 秋风:秋季的凉风。
- 大雁:这里特指迁徙的大雁。
- 天际:天空的边际。
- 怪事:异常的事情。
- 星空:夜空中繁星点点。
- 无需:不需要。
- 询问:向天空提出疑问。
此诗通过对自然现象的描述,引发读者对人生、宇宙和存在的深层次思考,体现了诗人在艺术表现上的独到见解及深刻情感。整首诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。