湘北双悬泪,江南几得音。
重阳今五度,泮水只孤吟。
对菊聊倾酒,逢人不鼓琴。
纵然方朔起,难为卜浮沉。
【注释】
九日:即重阳节,农历九月初九。湘北:指湖南北部。双悬泪:双泪如雨。泪为双滴状,故称“双悬泪”。江南几得音:指在江南地区已很久未听到消息。得音:听到音讯。
重阳今五度:从元代开始,重阳节就成为官方节日,每年九月九日在京城举行盛大的登高活动。此诗是诗人自叹久不回乡。
泮水:古代诸侯学校名。泮宫:泮水之滨,泛指学宫。孤吟:孤独地吟诵。
对菊聊倾酒:面对菊花,姑且饮上几杯美酒。
逢人不鼓琴:遇到熟人时,也就不再弹琴了。
纵然方朔起:即使像东方朔那样博学的人起来。方朔:西汉文学家东方朔。
卜浮沉:占卜吉凶。
【赏析】
《九日》是一首七言律诗,写于作者晚年流寓江宁(江苏南京)时。
首联:“湘北双悬泪,江南几得音。”诗人由重阳佳节联想到自己客居他乡,思念家乡亲人的愁苦心情,用“双悬泪”形容自己的眼泪之多,用“几得音”表达自己长时间没有听到亲人的消息。
颔联:“重阳今五度,泮水只孤吟。”诗人回忆起自己曾在元代重阳节时回到过家乡,而如今已是第五次重阳节了,但自己却只能在泮水中独自吟诵诗歌。
颈联:“对菊聊倾酒,逢人不鼓琴。”诗人面对菊花,姑且饮上几杯美酒,遇到熟人时,也不再弹琴。
尾联:“纵然方朔起,难为卜浮沉。”诗人感叹即使有像东方朔那样的博学之人出现,也无法预知未来的命运,只能猜测自己的一生将如何度过。
这首诗通过描绘诗人在重阳节时思念家乡、独自饮酒、与陌生人交流的场景,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对未来的担忧。全诗语言质朴自然,意境深远,充满了浓郁的思乡之情和人生哲理。