青铜峡口古灵州，黑水河穿紫塞流。
一夜羌人吹篴过，千山明月总边愁。
闻张助甫开府宁夏寄赠
青铜峡口古灵州，黑水河穿紫塞流。
一夜羌人吹篴过，千山明月总边愁。
【注释】
青铜峡口：在今宁夏青铜峡市西，是古代与甘肃、陕西相通的要冲。古灵州：即古灵武郡，治所在今宁夏银川西北。
黑水河：指黄河上游的一条支流，从甘肃兰州附近流经宁夏中南部。
紫塞：指长城，因城墙多用紫石筑成而得名。
篴（chí慈）：古代一种乐器，形似瑟，弦数较多。
【译文】
青铜峡口的古灵州城，黄河的一条支流穿过了紫塞长城。
一个夜晚，羌人在月光下吹奏着篴，那千山万壑的月光都染上了边关的忧愁。
【赏析】
此诗是一首送别之作。首句“青铜峡口古灵州”，点明送别的地点；第二句“黑水河穿紫塞流”，写出了宁夏一带的地理形势；第三句“一夜羌人吹篴过”，写羌人夜渡黄河，暗示了友人此行的艰难。末句“千山明月总边愁”，则将离别之情推向高潮，抒发了诗人对友人的深情和不舍之情。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。