颠毫枕老辟斜羞，一醒惟堪与醉谋。
身世倒悬蜂宇宙，生涯虚寄燕春秋。
名消无计占残纸，骨在相亲只敝裘。
满眼东风吹绿遍，谁同花鸟解忘忧。
【译文】
醒来后，枕上白发老去，避人嫌，羞于言；醒来之后，惟有醉能解忧。
人生在世，如同被蜜蜂悬挂的宇宙一样颠倒，生活如燕子般地飞逝，短暂而虚妄。
名望消失，无法占有那些零乱的字纸，只有骨骼尚存，彼此相亲相依。
满眼都是东风吹绿的草木，又有谁能够像花鸟那样忘却忧愁呢？
【注释】
颠毫：犹言“鬓毛”，指人的两鬓的头发，这里用来形容头发已白。辟斜：同“辟历”，指人面颊上的笑纹。《诗经·小雅·斯干》：“子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之桀兮。”毛传：“清扬，眉目之间也。”辟历即眉目间所生皱纹，故云“辟斜”。
一醒惟堪与醉谋：一觉醒来，只能够和醉酒来安慰自己。
身世倒悬蜂宇宙：比喻人的生命短促，犹如被蜜蜂悬挂的宇宙一般。
生涯虚寄燕春秋：比喻人的生活短暂，如燕子一般地飞逝而过。
名消无计占残纸：名声消失了，没有计策可以占有那些零乱的字纸。
骨在相亲只敝裘：即使只剩下骨头，也会相互亲近，就像破旧的皮袍一样。
东风吹绿遍：东风把春天吹绿了万物。
谁同花鸟解忘忧：有谁能像花儿鸟儿那般无忧无虑呢？
赏析：
《睡起》是南宋诗人陆游创作的一首七绝。全诗以“睡起”为线索，从“睡”时写起，到“酒醒”“梦回”时结束。首句写梦中情景，次句点出梦醒时的无奈，第三句以“倒悬”比喻人生的无常，第四句写对生命短暂的感慨，第五句写对世事无常的感慨，第六句用花鸟作比，抒发内心的忧虑。整首诗语言平实却意味深长，表现了诗人对生活的感慨和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。