梁溪君住一年无,半傍僧寮半酒徒。
归去不缘愁岁晏,梅花消息在西湖。
【释义】
梁溪君住在德清已一年,有僧人相伴也有酒友。归去不因为忧愁年岁将晚,梅花的消息在西湖传开。
【注释】
- 钱匡庐:即范成大,字天泽,一字幼元,号石湖居士、四明狂客、吴县(今江苏苏州)人,南宋文学家、诗人、旅行家和爱国者。
- 梁溪:古地名,指无锡一带。
- 僧寮(shào láo):和尚住持的寺庙。
- 酒徒:嗜酒的人。
- 愁岁晏:因时局紧张而忧虑岁月流逝。
- 梅花消息:比喻消息、信息。
- 西湖:在今浙江杭州市。
- 赏析:本诗是作者送友人回乡之作。首句点出友人住地之近寺院;次句说友人与僧侣交游甚密,也与酒徒为伍;末句以梅花暗寓消息,寄予对友人的祝福。全诗言简意深,含蓄隽永,耐人玩味。