滂沱鸣中宵,清朝散微旭。
黑云叆而䨴,雨意犹未足。
小园偶信步,襟抱豁烦燠。
濯我畦中蔬,薿薿净如沐。
平原独鹤下,浅渚群凫浴。
天风动疏篁,铿戛万绿玉。
端居览众妙,幽赏惬心目。
孤吟无与酬,长啸振林木。
【诗句释义】
雨后步园中,滂沱鸣中宵。
清朝散微旭,黑云叆而䨴,雨意犹未足。
小园偶信步,襟抱豁烦燠。
濯我畦中蔬,薿薿净如沐。
平原独鹤下,浅渚群凫浴。
天风动疏篁,铿戛万绿玉。
端居览众妙,幽赏惬心目。
孤吟无与酬,长啸振林木。
【注释】
滂沱:大雨。
中宵:半夜。
清朝:清晨。
微旭:晨光初露。
黑云:乌云。
叆:浓密的样子。
䨴(chù):同“簇”。聚集的样子。
烦燠:烦闷、热。
信步:随意漫步。
薿薿:形容水声的清彻。
平原:平地。这里指江面或湖面。
独鹤:一只鸟。
渚(zhǔ):水中的小岛。
天风:自然界的风吹来的感觉。
疏篁(huáng):稀疏的竹林。
铿(kēng)戛(jiá):声音响亮而节奏明显。
众妙:众多的美好事物。
幽赏:幽静地欣赏美景。
寂寞:孤独。
长啸:大声呼唤,也作长歌的意思。
【译文】
雨过之后我在花园中散步,大雨滂沱声彻夜不停。清晨的阳光开始出现于天边,天空中的乌云却依然密集。乌云聚集在一起,预示着雨势还不会停歇。在花园中随意漫步,心情变得轻松愉悦。洗净了菜地里的蔬菜,它们散发出的清香清新如洗。平原上只有一只孤独的大雁落下,湖面上一群野鸭正在戏水游泳。吹来一阵凉爽的风,使稀疏的竹林发出清脆的声音,那声音如同敲击无数绿色的玉石一般。独自坐着欣赏这美好的风景,心中的喜悦让我的心情愉悦无比。独自吟诵着诗篇没有可以相互应答的人,只能大声地歌唱以表达自己的情感。
【赏析】
这是一首描写雨后游园的五言律诗。全诗描绘了一个人在雨后散步的情景,通过对自然景观和人的内心感受的描述,表达了作者对自然美的热爱和对生活乐趣的追求。
首联“雨后步园中,滂沱鸣中宵。”描绘了雨后的夜晚,大雨滂沱,声音震耳欲聋的场景。这一联以雨后的景象为背景,为下文的游园活动做了铺垫。
颔联“清朝散微旭,黑云叆而䨴。”描绘了清晨的阳光和乌云逐渐消散的景象。这一联通过对太阳和乌云的变化的描述,为读者展现了一幅美丽的画面。
颈联“小园偶信步,襟抱豁烦燠。”描绘了在园中漫步时的心情变化。从烦闷、热到轻松愉悦,这一变化让人感受到自然的美能够带来心灵的慰藉。
尾联“天风动疏篁,铿锵万绿玉。”描绘了风吹过竹林发出的响声,如同敲击万块绿色玉石一般。这一联通过声音的变化,进一步渲染了大自然的美丽和宁静。
整首诗通过描写雨后游园的情景,传达了作者对自然之美的热爱和对生活的向往。同时,诗人运用细腻的语言和生动的意象,使得整首诗充满了诗意和美感。