莫羡不义富，金玉积满箱。
尔目不知书，马牛而冠裳。
莫羡不义贵，炙手犹沸汤。
尔能富德业，金紫来煌煌。
阿桂听我言，汝意得无伤。
汝今已解事，谅我无别肠。
古闻几卿义，我视犹惭惶。
王基意则厚，吾不为汝望。
但愿汝卓立，门户得汝光。
汝若不自强，伶俜辱爷娘。
子贤子不肖，嘉谷与莠稂。
为谷与为莠，在汝自较量。
人生亦多事，门户要劻勷。
我今渐潦倒，期汝早激昂。
我意良覼缕，笔舌难尽详。
知汝省念无，拊心但茫茫。
【译文】
不要羡慕不义而富有的人，他们堆积的金钱就像满箱的金玉。
不要羡慕那些没有学问却拥有高贵地位的人，他们穿着马牛一样的服饰。
不要羡慕那些不义而有富贵的人，他们的权势就像热得沸腾的开水一样烫手。
如果你能够有道德和事业，那么你的金紫绶带就会闪耀辉煌。
我听阿桂的话，你的意思不会伤害到我。
你现在已经懂事了，我没有什么可担心的。
我听说几卿是义人，我自愧不如。
王基的志向很好，我不希望他成为那样的人。
只希望你们能自立，门户之业能得到你们的光耀。
你如果不自己自强自立，那就只能流落失意，辱没了你的爹娘。
儿子贤良或不肖，就像嘉谷与莠稂一样重要。
人生在世多灾多难，门户的兴旺与否需要你自己去努力拼搏。
我现在渐渐潦倒，希望你能够早早振奋精神。
我的心意良苦难以表达，笔舌都难以说尽详述。
我知道你很省思念我，只是心中感到茫然。
【赏析】
这是一首劝诫侄儿勤奋读书、发愤图强的诗，诗人以自己的亲身经历告诫侄儿：做人要诚实守信，要勤劳节俭，要有远大的志向和坚定的信念，要奋发向上，努力进取，才能获得成功和幸福。这首诗语言通俗易懂，深入浅出，具有很强的针对性和说服力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。