书斋坐清昼，昧昧心弗怡。
阿松忽前来，出扇乞我诗。
阿松性沉嘿，颇不喜施为。
我疑乃质鲁，但识栗与梨。
今朝忽好事，我喜为解颐。
呼儿更来前，听我好言词。
汝今十四岁，非复髫龀儿。
读书吾家事，诲汝良孜孜。
读书添智慧，读书破愚痴。
读书为贤良，读书佩朝裾。
汝前当七龄，头角颇岐嶷。
何更七年来，碌碌但如斯。
岂汝诚质鲁，变化犹有期。
抑汝故懒惰，懒惰无由医。
人生要树立，诗书乃镃基。
利达且莫言，赋命固不齐。
但观不学人，何别隶与厮。
学庸及语孟，精义要深惟。
尚书最难读，功当百倍之。
考事贯今古，摛文炳珠玑。
今虽未能然，为学当视兹。
似汝恁陋劣，万难冀毫釐。
吾又念世德，承传汝当思。
吾宗百年来，诗礼人共推。
穆穆抑斋老，黉宫拥皋比。
汝祖雪岑公，清名绝瑕疵。
诗句
1 示子效玉川子
这首诗是作者给儿子的一封信，表达了希望儿子能够效仿自己，成为一个有学问、有能力的人。
- 书斋坐清昼，昧昧心弗怡
在宁静的书斋中度过清闲的白天，但心里并不感到愉悦。
- 阿松忽前来，出扇乞我诗
阿松忽然来访，拿出扇子请求作者写诗。
- 阿松性沉嘿，颇不喜施为
阿松性格沉稳内敛，不太喜欢张扬和做作。
- 今朝忽好事，我喜为解颐
今天忽然有好事发生，我感到非常高兴。
- 汝今十四岁，非复髫龀儿
你现在已经是十四岁了，不再是小时候的那个孩子了。
- 读书吾家事，诲汝良孜孜
读书是我家的事务，我会尽力教导你的。
- 读书添智慧，读书破愚痴
通过读书可以增加智慧，也可以破除愚昧和愚蠢。
- 读书为贤良，读书佩朝裾
读书是为了成为贤良之人，穿着华丽的衣服出席各种场合。
- 汝前当七龄，头角颇岐嶷
你在七岁时就显露出非凡的才能，头角相当鲜明。
- 岂汝诚质鲁，变化犹有期
难道你真的不够聪明吗？只要你肯努力，改变的机会还有。
- 抑汝故懒惰，懒惰无由医
也许是你本来就懒惰，这需要你自己去改正。
- 人生要树立，诗书乃镃基
人生需要确立目标，而诗书是成就事业的基础。
- 利达且莫言，赋命固不齐
只要能达到目的，就不要抱怨命运的不公。
- 但观不学人，何别隶与厮
看看那些没有学习的人，就知道什么是下等人。
- 学庸及语孟，精义要深惟
学习《大学》、《中庸》和《论语》，深入思考其中的精义。
- 尚书最难读，功当百倍之
《尚书》是最难以读懂的一部经典，但只要付出百倍的努力，就可以有所成就。
- 考事贯今古，摛文炳珠玑
通过考察古今之事，可以展现自己的才华，写出像珠子一样闪耀的文字。
- 今虽未能然，为学当视兹
虽然我现在还没有做到这些，但我仍然要努力学习，向你们看齐。
- 似汝恁陋劣，万难冀毫釐
如果你现在这么平凡，那么要想取得一点进步是非常困难的。
- 吾又念世德，承传汝当思
我又想起了世人的美德传承，希望你能够继承并发扬光大。
- 吾宗百年来，诗礼人共推
我们的家族已经流传了一百年，都是以诗礼为荣的传统。
- 穆穆抑斋老，黉宫拥皋比
我的祖父是一个严肃而有学问的老人，他的书房里堆满了经卷。
- 汝祖雪岑公，清名绝瑕疵
你的祖先是一个非常清正廉洁的人，他没有什么缺点。