夜来何所梦，所梦在名山。
采药小有洞，长镵乱云间。
忽觉异人境，已知自不凡。
青厓贴天日，下照芝草斑。
双辕驾白虎，遥见仙人还。
向前心自喜，飞步相追攀。
手把翠云盖，恳求启秘关。
长日不肯语，相待神自闲。
但教食云霞，要留好容颜。
一笑还自悟，白日游尘寰。
【注释】
采药：采摘草药。小有：山中小洞。长镵(chán)：长柄的锄头。青厓：青色的崖壁，指山顶。
【译文】
夜里梦到自己正在名山中采药。梦中的山很小，在小有洞里。忽然醒来，觉得进入了一个奇异的境界，知道自己不凡。站在高高的山崖上，阳光照着芝草，斑斑点点。驾着白虎，远远看到仙人回来了。心里很高兴，想飞步相追攀。手拿着翠云盖，恳求仙人开启秘密的门。长时间不言不语，等待神自闲。但只要求吃云霞，要留住美好的容颜。笑着又悟了，明白了白日游尘寰的道理。
【赏析】
李白这首诗是写他在太白山炼金时，梦见自己在名山采药，梦见自己驾车遨游于仙境。诗中运用了许多神话传说和想象，把诗人在山中炼金时的感受描绘得十分生动形象。全诗构思奇特，想象丰富，表现了他追求仙道的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。