乱发午未梳,槁居幽兴生。
焚香了清昼,无梦到京城。
雨过山枝绿,倚枝有馀情。
舍南村水满,鹁鸠声催耕。
地僻语论稀,床堆图史清。
朅来坐成懒,那知世网婴。
【解析】
此诗是诗人在闲居之时,有感于世事纷扰而作。“乱发午未梳,槁居幽兴生”,写诗人头发乱糟,懒散不梳,没有兴致打理自己,但内心却十分宁静,悠然而生闲情;“焚香了清昼,无梦到京城”,写诗人焚香静坐,清心寡欲,但思绪飘渺,无法入眠,心中只有远在京城的亲人和朋友;“雨过山枝绿,倚枝有馀情”,写诗人倚靠窗前,望着窗外的翠绿山树,感慨万千,余情绵绵;“舍南村水满,鹁鸠声催耕”,写诗人眺望远处的村庄,看到清澈的小溪已经灌满了田畴,于是听到邻家鹁鸠的鸣叫声,催促着人们赶紧开始春耕;“地僻语论稀,床堆图史清”,写诗人居住在偏僻的乡间,与世隔绝,因而很少与人交流,只有读书和看画,使自己的精神得到净化。
【答案】
译文:
我的头发乱蓬蓬的,中午也没有理它,心里却很平静,悠闲自在。我坐在窗前焚香,想清理一下自己的杂念,但是却没有睡意,只是想着远方的亲人。雨过之后山色更显得青翠,我依靠窗户,看着窗外的青山绿水,感慨万分。我的住处附近村子的水都灌满了田畴,邻居家的鹁鸠正在催促农民耕种。我住在偏僻的地方,很少有人与我交谈,只有读书和看画,使自己的精神得到净化。
赏析:
首联“乱发午未梳,槁居幽兴生。”点明时间、地点和人物。“乱发”指杂乱无序的头发。“午未”指上午或下午。“槁居”指枯寂的生活。“幽兴生”指内心的闲适之趣自然产生。这一句看似平淡,实则意味深厚。从字面上看,诗人似乎在写自己懒得去梳理凌乱的头发,也懒得去做什么事,其实不然。诗人之所以要这样,正是为了表现出他那种超然物外的境界,一种淡泊明志、远离尘嚣的闲情逸致。
颔联“焚香了清昼,无梦到京城。”写诗人焚香静坐,清心寡欲,但思绪飘渺,无法入眠,心中只有远在京城的亲人和朋友。这两句写出了诗人对友人的思念之情。诗人在这首诗里并没有直接写到他想念的朋友是谁,但可以肯定地说就是韦应物。韦应物的诗中常常流露出一种思亲的情感,而这种情感在《春日闲居》这首诗里表现得更加浓烈。
颈联“雨过山枝绿,倚枝有馀情。”写诗人倚靠窗前,望着窗外的翠绿山树,感慨万千,余情绵绵。诗人站在窗前,望着外面的景色,不禁感慨万端。这里的“馀情”一词表明诗人对春天的喜爱之情溢于言表。
尾联“舍南村水满,鹁鸠声催耕。”写诗人眺望远处的村庄,看到清澈的小溪已经灌满了田畴,于是听到邻家鹁鸠的鸣叫声,催促着人们赶紧开始春耕。这两句描绘出一幅美丽的田园风光,让人仿佛置身于一个清新的世界之中。
全诗语言简练流畅、意境优美、耐人寻味。