鲁门有狂客,昔隐泰山中。
高谢九州事,自筑一亩宫。
鹿裘才掩骼,悟悦晨夕同。
饮牛汶水湄,访道尸乡翁。
物情视蠕动,长啸回天风。
偶来游汗漫,邂逅瀛海东。
语笑若宿好,顾我启方瞳。
授我玉屑饭,五内烟火空。
久当遗凡蜕,相将入无穷。

我们来看这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

下面是对这首诗逐句的解析:

  1. 石川子:这是一首诗的名字,也可能是一个人的名字或者是诗歌的一种称呼。在古代诗词中,“石川”可能指的是地名,而“子”则可能是对这个人或物的尊称。

  2. 鲁门有狂客,昔隐泰山中:这里的“鲁门”可能是一个地名,而“狂客”则是指那些性格豪放、不拘小节的人。他们曾经隐居在泰山之中,过着远离尘嚣的生活。

  3. 高谢九州事,自筑一亩宫:这句话表达了这些人对于世俗之事的超脱和独立。他们选择了一种隐居的生活方式,就像在一亩地宫里一样。

  4. 鹿裘才掩骼,悟悦晨夕同:这句话描绘了这些人生活的简朴和内心的平和。他们只穿着鹿皮衣,仅仅遮住了自己的尸体,但他们的内心是喜悦的,与日出日落同步。

  5. 饮牛汶水湄,访道尸乡翁:这句话描述了这些人的生活状态。他们经常在汶水河边喝牛,并且去拜访那些修行成仙的老者。

  6. 物情视蠕动,长啸回天风:这句话表达了他们对自然万物的敬畏之情。他们看着动物们自由自在地活动,发出长啸声,仿佛能吹散天空中的风云。

  7. 偶来游汗漫,邂逅瀛海东:这句话描述了他们的旅行生活。他们偶尔来到汗漫之地游览,遇到了瀛海之东的地方。

  8. 语笑若宿好,顾我启方瞳:这句话表达了他们对陌生人的友好态度。当有人对他们说笑时,他们就像老朋友一样回应,而且他们的眼睛是明亮的。

  9. 授我玉屑饭,五内烟火空:这句话暗示了这些人的生活清苦。他们只能吃玉屑饭,这是一种非常清淡的食物。

  10. 久当遗凡蜕,相将入无穷:这句话表达了他们对于生活的超脱和追求。他们想要摆脱凡间的一切束缚,进入永恒的境界。

接下来是这首诗的译文:

石川子
鲁门有狂客,昔隐泰山中。
高谢九州事,自筑一亩宫。
鹿裘才掩骼,悟悦晨夕同。
饮牛汶水湄,访道尸乡翁。
物情视蠕动,长啸回天风。
偶来游汗漫,邂逅瀛海东。
语笑若宿好,顾我启方瞳。
授我玉屑饭,五内烟火空。
久当遗凡蜕,相将入无穷。

赏析:这首诗通过描绘鲁门狂客的生活状态和他们的内心世界,展现了一种超脱世俗、追求真理的生活态度。诗中的语言质朴、生动,充满了诗意和哲理。通过对自然界和人生现象的观察和感悟,诗人表达了自己对于生命、自然和社会的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。