象设邻鲛室,江流达海门。
上方无陆路,四壁有潮痕。
香雾笼珠树,飞花堕玉尊。
渔歌相听处,萍水不须论。
诗句释义
1 象设邻鲛室:意指设置的装饰与海中的鲛(一种传说中的水兽)相仿,形容宴会场所装饰华丽。
- 江流达海门:江水直接流向大海的门,描绘了一幅江水流向海洋的景象,也暗示着宴会地点的壮观和开阔。
- 上方无陆路:上方没有陆地,强调了宴会地点的高远和独特。
- 四壁有潮痕:墙壁上留有潮水的印记,表现了环境的湿润和自然之美。
- 香雾笼珠树:香雾弥漫环绕着珍珠般的树木,形象地描绘了宴会现场香气袭人、环境雅致的情景。
- 飞花堕玉尊:花瓣如同玉石一样坠落在酒杯中,形容花瓣飘落的美丽景象。
- 渔歌相听处,萍水不须论:在欣赏渔歌的地方,不必讨论琐碎的事务,表达了诗人对自由自在生活的向往和对世俗纷争的超脱。
译文
海珠寺的宴会与同乡李崔一起举行,
象设装饰邻接鲛室,江流直通海门。
上方并无陆路可走,四周墙壁留有潮痕。
香雾缭绕如珠树般美丽,花瓣轻落如玉尊之珍。
在欣赏渔歌之处,不需讨论琐碎之事。
赏析
这首诗通过描绘海珠寺宴会的场景,展现了宴会的奢华、壮观和自然之美。诗人以生动的笔触描绘了宴会的环境和氛围,让人仿佛置身于一个优雅而宁静的世界。同时,诗人通过对宴会场所的描述,表达了对于自由、宁静生活的向往和追求。整首诗既有画面感,又有情感表达,是一首充满诗意的作品。