九月菰蒲色尚青，芙蓉深浅漾沙汀。
一行新雁从天落，我欲图归作画屏。
【解析】
本诗是写景抒情诗，描写了秋天景色之美。
九月：指农历九月份。
菰蒲：一种水生植物，多年生草本，叶子扁平，花序长形似蒲苇。颜色青翠，可供食用，也可供观赏。
芙蓉：荷花的别称，也称莲花、莲花、菡萏等。芙蓉色：指荷花的颜色。
沙汀：沙滩上形成的滩涂。
新雁：刚飞过的大雁。
我欲：我的愿望或欲望。作画屏：用来装饰画室。“画屏”为名词，“作”字是动词，“画屏”为名词，“作”字是动词，所以这里用“画屏”作为动词使用。
赏析：“西江道中”四句，写诗人在西江道中所见的秋景。首句写时令，点明时间是初秋。次句写岸边的景物：碧绿的菰蒲，映衬着浅红的芙蓉。三句写江中的游雁。第四句写诗人自己的愿望。他看到一行行南飞的大雁，想到家乡就要来了，就想要画一幅家乡的画来装饰自己的画室了。“一行”二字写出了大雁飞行的整齐有序，“新雁从天落”，形象地写出了大雁南归时的欢快之态。诗人想归乡的心情溢于言表，十分真切。
这首诗语言清新自然，意境优美。
【答案】
译文：
九月时节，菰蒲还是一片青翠；
芙蓉花盛开的时候，深浅不一地映在水中。
一行队形整齐的新雁，正从天空中落下来；
我渴望回到故乡去，把家乡的美景画进我的画卷里。
赏析：
这是一首写景抒情诗，描绘出一幅美丽的江南秋景图。
首联“九月”，“菰蒲”、“芙蓉”，以色彩和形态描摹眼前之景，写出了秋天景色之美。
颔联“一行新雁”，以动态表现其美丽动人，“我欲图归作画屏”，表明诗人对故乡的眷恋之情。“一行”二字写出了大雁飞行的整齐有序，“新雁从天落”，形象地写出了大雁南归时的欢快之态。
尾联“我欲”“作画屏”，表明诗人对故乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。