骏马风翩翩，青袍日杲杲。
今日沙溪滨，明日长安道。
念当远暌离，一樽共潦倒。
君怀冰玉才，壮志凌苍昊。
今皇尧舜仁，八荒育襁褓。
君宜识此意，作事戒草草。
宁陋勿伤妍，宁拙勿伤巧。
立勋贵及时，腾声苦不早。
伫看徵书下，山林慰衰老。
诗句释义及赏析：
- 骏马风翩翩，青袍日杲杲。
- 注释: 骏马在风中翩翩起舞，而青袍在阳光下显得明亮。
- 译文: 骏马在清风中自由地奔跑，而身穿青色官服的人在阳光的照射下显得更加光彩照人。
- 赏析: 此句描绘了一幅生动的画面，骏马象征着活力与自由，青袍则象征着庄重与权威。两者的结合展示了人物的身份和地位。
- 今日沙溪滨，明日长安道。
- 注释: 今天在沙溪河畔，明天将踏上通往长安的道路。
- 译文: Today you are by the Shaxi River, and tomorrow you will travel on the roads of Chang’an.
- 赏析: 此句表达了人物即将离开家乡，前往远方的决心和勇气。沙溪是地名，长安是古都名，通过这两地的对比，展现了人物对远行的期待和对家乡的眷恋。
- 念当远暌离，一樽共潦倒。
- 注释: 想到将要远离彼此，只能以酒来寄托心情。
- 译文: When thinking about the far away separation, only a bottle of wine can be used to express our feelings.
- 赏析: 此句表达了人物与友人之间的深厚情谊，以及他们面对离别时的无奈和孤独。酒作为一种情感的载体，在这里成为了他们共同的情感记忆。
- 君怀冰玉才，壮志凌苍昊。
- 注释: 您心怀如冰如玉的才华，您的壮志可以超越苍天和苍穹。
- 译文: You have the talent like ice and jade, and your ambition can transcend the sky and the heavens.
- 赏析: 此句赞美了人物的才华和抱负，表达了对其未来的期待和祝愿。同时，也暗示了人物在追求理想过程中所要面临的挑战和困难。
- 今皇尧舜仁，八荒育襁褓。
- 注释: 当今皇上像尧舜一样仁慈，他的仁德遍及天下，养育着无数的婴儿。
- 译文: The current emperor is like Yao and Shun, with his mercy extending to all corners of the country, nurturing countless infants.
- 赏析: 此句通过对皇帝的描绘，表达了对国家安定、人民幸福的向往和赞美。同时也反映了古代社会的伦理观念和价值观。
- 君宜识此意，作事戒草草。
- 注释: 你应该明白这个意思，做事不要马虎草率。
- 译文: You should understand this message, and never be careless or hasty in your work.
- 赏析: 此句强调了认真细致的重要性，提醒人们在做事情时要注重质量和效率。这种思想在当时社会背景下具有重要的现实意义。
- 宁陋勿伤妍，宁拙勿伤巧。
- 注释: 宁可朴素也不要刻意追求美丽，宁可笨拙也不要过分雕琢技巧。
- 译文: Prefer plain beauty rather than artificially enhancing it, prefer simplicity over excessive craftsmanship.
- 赏析: 此句体现了古人对于自然美和真实美的崇尚，鼓励人们保持真实的自我，不要过于追求外在的华丽和精致。这种思想对于个人修养和社会风气都有着积极的影响。
- 立勋贵及时，腾声苦不早。
- 注释: 立下功勋应该尽早行动，名声需要及早传播出去。
译文: Accumulating merits should start soon, spreading reputations too early might hinder success.
- 赏析: 此句提醒人们要抓住时机，迅速采取行动，以免错失良机。这对于个人的成长和发展以及社会的进步都具有重要意义。
- 伫看徵书下，山林慰衰老。
- 注释: 等待看到征召文书下达时，山林会安慰我的衰老岁月。
译文: Look forward to seeing the summons come, and the mountains and forests will console my aged years.
- 赏析: 此句表达了人物对隐居生活的向往和对自然的热爱。他期待能够摆脱世俗的束缚，回归自然，享受宁静的生活。同时，也反映了古代文人对于隐逸生活的向往和追求。
这组诗表达了诗人对友情的珍视、对政治抱负的追求以及对自然美景的欣赏。它反映了古代文人的思想观念、生活态度和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。